1
00:00:01,000 --> 00:00:03,080
Hola, hola, hola.

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,280
Anteriormente en
Drag Race España...

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,760
El Maxi Desafío de esta semana,

4
00:00:06,760 --> 00:00:09,960
es el estreno del Rusical
"Eternas."

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,320
La Niña Delantro.

6
00:00:12,920 --> 00:00:16,080
Me siento como hoy en tu mirada
y en el desafío

7
00:00:16,080 --> 00:00:17,600
necesitabas correr más riesgos.

8
00:00:18,160 --> 00:00:19,680
Cloe Vittu.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,920
A tu actuación le falta algo.
controlar
sobre toda esa locura,

10
00:00:22,920 --> 00:00:25,720
de la misma manera que manejas
para hacerlo con tus miradas,

11
00:00:26,160 --> 00:00:27,440
Vampirashiano.

12
00:00:27,880 --> 00:00:30,320
Tienes una enorme versatilidad,

13
00:00:30,320 --> 00:00:33,200
siempre estás sirviendo al
personaje
quieres mostrarnos.

14
00:00:33,760 --> 00:00:35,720
Y ese es el espíritu del Drag.
Carrera.

15
00:00:36,040 --> 00:00:38,960
Felicitaciones, eres el
ganador
del desafío de esta semana.

16
00:00:38,960 --> 00:00:40,040
Ay dios mío.

17
00:00:44,760 --> 00:00:47,880
La Niña Delantro.
Shantay, quédate.

18
00:00:47,880 --> 00:00:49,200
¡Gracias!

19
00:00:49,720 --> 00:00:51,440
Cloe Vittu.
Lo siento mucho

20
00:00:51,440 --> 00:00:53,920
porque hoy nuestras manos están
atado.

21
00:00:53,920 --> 00:00:55,640
Shantay, quédate.

22
00:00:58,240 --> 00:00:59,200
¡Bravo!

23
00:01:07,000 --> 00:01:10,400
Chabola doble,
¡doble chabola!

24
00:01:10,400 --> 00:01:14,120
Dios mío, increíble.

25
00:01:15,280 --> 00:01:18,920
Primera chabola doble del
Temporada protagonizada por los muñecos.

26
00:01:18,920 --> 00:01:19,800
Guau.

27
00:01:20,160 --> 00:01:23,920
¡Las muñecas se quedan!
-¡Sí!

28
00:01:24,680 --> 00:01:27,440
Quería que Chloe se quedara.
pero esto es demasiado,

29
00:01:27,440 --> 00:01:29,520
Algunas chicas necesitan alejarse.
Maldita sea, niña.

30
00:01:29,960 --> 00:01:31,680
Cuando me dijeron que me quedaba,

31
00:01:31,680 --> 00:01:36,280
era como: "Estoy tan feliz de ser
aquí
una semana más",

32
00:01:36,280 --> 00:01:39,160
pero de nuevo, como cada semana

33
00:01:39,160 --> 00:01:40,760
tengo que decir adiós a
alguien.

34
00:01:40,760 --> 00:01:43,520
Y que tenía que ser
mi amiga cloe...

35
00:01:43,520 --> 00:01:46,440
Y de repente, cuando dijeron
te quedarías...

36
00:01:46,720 --> 00:01:49,200
¿Cómo fue ese momento?

37
00:01:49,840 --> 00:01:51,000
Estoy tan feliz.

38
00:01:51,000 --> 00:01:53,480
Gracias Suprema, los Javis,
Ana Locking, mil veces
terminado.

39
00:01:53,480 --> 00:01:55,000
Y a ti también, Melody.
Te amo.

40
00:01:56,040 --> 00:01:58,080
¡Oye, escuchémoslo para Vampi!

41
00:02:00,200 --> 00:02:02,200
Asombroso.
-¡El ganador!

42
00:02:02,600 --> 00:02:05,760
Gracias a Sara.
-Realmente te lo mereces.

43
00:02:05,760 --> 00:02:09,600
Sabemos que eres un superfan de
Sara y ¿qué mejor homenaje?

44
00:02:09,600 --> 00:02:10,960
Súper Sara.
-Totalmente, niña.

45
00:02:11,320 --> 00:02:12,360
la dejo brillar,

46
00:02:13,160 --> 00:02:15,480
entonces ella debería darme un pedazo de
el premio.

47
00:02:16,840 --> 00:02:19,040
Pero ella es la santa patrona de
tacaños,

48
00:02:19,040 --> 00:02:20,160
ella no dará ni un centavo.

49
00:02:20,440 --> 00:02:21,800
Quiero sacarme todo esto

50
00:02:21,800 --> 00:02:24,360
mis pies me están matando.

51
00:02:24,360 --> 00:02:28,040
Hoy pensé que Chloe y yo
no lo haría
poder continuar la tradición,

52
00:02:28,040 --> 00:02:31,440
pero gracias a las estrellas,
podemos hacerlo...

53
00:02:33,920 --> 00:02:36,120
Esta es la tradición.
-¡Perra, avisa a una chica!

54
00:02:36,880 --> 00:02:38,120
Pero niña...

55
00:02:38,120 --> 00:02:41,000
En este punto,
No sé a quién veo como
rival,

56
00:02:41,000 --> 00:02:44,600
porque estamos todos muy igualados,
Casi todos tenemos una victoria.

57
00:02:44,600 --> 00:02:47,640
Si alguien quiere comprar
mi tanga sudorosa,

58
00:02:47,640 --> 00:02:51,880
Lo vendo por lo módico
precio de 2.500 euros.

59
00:02:51,880 --> 00:02:53,760
Por el precio mostrado en el
pantalla.

60
00:02:54,120 --> 00:02:55,640
No sé qué podría pasar.

61
00:02:58,320 --> 00:03:00,600
El ganador de
Drag Race España

62
00:03:00,600 --> 00:03:03,640
recibirá un suministro anual de
maquillaje profesional nyx,

63
00:03:03,640 --> 00:03:06,120
una corona y un cetro,
y 30.000 euros.

64
00:03:06,520 --> 00:03:08,120
Hoy nuestros jueces son

65
00:03:08,120 --> 00:03:10,240
Ana bloqueo,

66
00:03:10,240 --> 00:03:11,240
Javier Calvo,

67
00:03:12,600 --> 00:03:13,760
y Javier Ambrossi.

68
00:03:15,040 --> 00:03:18,040
Con juez invitado extra especial,
Eduardo Navarrete.

69
00:03:34,320 --> 00:03:35,720
es un nuevo dia
en la Sala de Trabajo!

70
00:03:35,720 --> 00:03:38,680
nunca he sido tan feliz
para entrar en esta sala de trabajo.

71
00:03:38,680 --> 00:03:40,800
No voy a ninguna parte niña
Me aferraré como pueda.

72
00:03:41,360 --> 00:03:45,000
Semana siete con siete reinas
izquierda.
-Como Blancanieves.

73
00:03:45,000 --> 00:03:48,480
¿Por qué todavía quedan siete?
reinas?
-Somos como siete enanos enormes.

74
00:03:49,120 --> 00:03:51,760
Ya que dos se quedaron,
hemos perdido una semana... bueno...

75
00:03:53,880 --> 00:03:56,280
Aquí estamos, otro día,
nadie se alejó.

76
00:03:56,280 --> 00:03:59,360
solo espero que no lo haya
una doble eliminación esta semana.

77
00:03:59,960 --> 00:04:03,400
¡Agárrate a tus bragas, niña!

78
00:04:05,400 --> 00:04:08,960
A ver que carajo señorita
Supremo
tiene reservado para nosotros hoy...

79
00:04:08,960 --> 00:04:10,400
Está a punto de decírnoslo.

80
00:04:11,600 --> 00:04:12,880
¡Hola, hola, hola!

81
00:04:15,840 --> 00:04:18,640
-¡Vaya, guapo!
-Qué mirada tan genial.

82
00:04:19,320 --> 00:04:21,880
Reinas, tenemos un día maravilloso.
adelante...

83
00:04:21,880 --> 00:04:24,840
porque es el cumpleaños de Le Cocó.
-¡Hurra!

84
00:04:26,880 --> 00:04:28,000
Gracias.

85
00:04:28,000 --> 00:04:30,080
Espero que su cumpleaños
no te distrae

86
00:04:30,080 --> 00:04:32,120
y que ninguno de ustedes tiene
olvidado

87
00:04:32,120 --> 00:04:34,040
que el ganador de
Carrera de resistencia España

88
00:04:34,040 --> 00:04:37,040
recibirá un suministro anual de
Maquillaje profesional NYX.

89
00:04:38,920 --> 00:04:40,480
Una corona y un cetro,

90
00:04:40,480 --> 00:04:43,240
y 30.000 euros.

91
00:04:46,880 --> 00:04:48,160
Estos dias

92
00:04:48,160 --> 00:04:50,480
uno tiene que saber
cuál es su marca,

93
00:04:50,480 --> 00:04:53,800
aunque a veces las cosas se ponen
complicado con todos los
marca,

94
00:04:53,800 --> 00:04:56,600
sesión informativa, reunión,
chorros, puños...

95
00:04:56,600 --> 00:04:58,240
¡Ah!
-Sí.

96
00:04:59,040 --> 00:05:02,520
No se si es marca
o simplemente pura ternura,

97
00:05:02,520 --> 00:05:04,840
pero en el Mini de esta semana
Desafío
tenemos el...

98
00:05:04,840 --> 00:05:06,160
¡Espectáculo de marionetas de arrastre!

99
00:05:06,520 --> 00:05:08,280
¡Jaja, me encanta!

100
00:05:08,280 --> 00:05:10,760
Porque ¿a quién no le gusta...?

101
00:05:11,280 --> 00:05:14,120
¡Puño!

102
00:05:15,120 --> 00:05:17,440
El títere de arrastre
El desafío me asusta un poco.

103
00:05:17,440 --> 00:05:20,200
Siempre lo veo en casa y
pensamiento:
"Vaya, eso parece difícil".

104
00:05:20,600 --> 00:05:22,720
Angelita la Perversa,
mete la mano en el agujero.

105
00:05:23,280 --> 00:05:24,840
No sé cómo hacer esto.

106
00:05:26,160 --> 00:05:27,000
Oh.

107
00:05:29,040 --> 00:05:31,080
¿Quién es?
-La Niña Delantro.

108
00:05:31,960 --> 00:05:33,760
Oh, me encanta.

109
00:05:34,200 --> 00:05:35,680
Hemos tenido un buen comienzo.

110
00:05:36,960 --> 00:05:38,560
Aquí viene el drama.

111
00:05:39,200 --> 00:05:43,440
¡Es vampirashiano!
-¡Vampirashiano!

112
00:05:44,600 --> 00:05:47,080
¡Tada!
-¡Soy yo!

113
00:05:47,760 --> 00:05:50,760
Mariana Estrellas, sí.
-¡Soy yo!

114
00:05:51,320 --> 00:05:53,000
Le faltan dientes.

115
00:05:53,000 --> 00:05:55,920
Hazme bonita, Megui.
Veo como te maquillas,

116
00:05:55,920 --> 00:05:57,640
y tengo miedo.

117
00:05:57,640 --> 00:05:58,800
Le Cocó.

118
00:06:00,720 --> 00:06:02,320
¿Soy yo?

119
00:06:02,320 --> 00:06:03,680
Es Cloe.

120
00:06:04,840 --> 00:06:07,280
¡Le Cocó!

121
00:06:09,120 --> 00:06:11,760
Vamos a ver. Oh, oh, oh.

122
00:06:12,680 --> 00:06:14,840
¡Mira la cara!
-Es Angelita, ¿verdad?

123
00:06:14,840 --> 00:06:16,560
-No.
-Es Megui, ¿verdad?

124
00:06:16,560 --> 00:06:19,240
-Soy yo, ¿verdad?
-Eres tú, siempre desnuda.

125
00:06:19,240 --> 00:06:21,880
Tiene una boca muy grande.
¡Es Angelita!

126
00:06:22,800 --> 00:06:24,280
¡Chica, quiero esa camisa!

127
00:06:24,280 --> 00:06:25,920
Tal vez una mano en el trasero

128
00:06:25,920 --> 00:06:28,520
es una forma de vincularnos,
nunca se sabe.

129
00:06:28,520 --> 00:06:31,080
Tienes diez minutos...
-¿Diez?

130
00:06:31,080 --> 00:06:34,640
Para hacer estos títeres
luce divina y fabulosa.

131
00:06:35,000 --> 00:06:37,080
El tiempo comienza... ¡Ahora!

132
00:06:41,520 --> 00:06:43,760
Con lo fácil que es
ver a la niña desnuda aquí

133
00:06:43,760 --> 00:06:45,600
y esto está siendo muy duro.

134
00:06:45,600 --> 00:06:46,760
Cocó, tienes un aspecto horrible.

135
00:06:46,760 --> 00:06:49,280
Bueno, tengo que intentarlo
cosas nuevas alguna vez.

136
00:06:50,960 --> 00:06:52,840
Dios mío,
Lo siento mucho, Angelita.

137
00:06:54,040 --> 00:06:56,280
Estoy haciendo un títere muy feo.

138
00:06:56,280 --> 00:06:58,840
que también la representa.

139
00:06:59,120 --> 00:07:03,040
Tres, dos, uno...

140
00:07:03,320 --> 00:07:05,360
¡Se acabó el tiempo!

141
00:07:07,880 --> 00:07:10,800
Todavía necesito hacerle la peluca.
su maquillaje... Todo.

142
00:07:10,800 --> 00:07:13,320
estoy desesperado,
voy a fallar,

143
00:07:13,320 --> 00:07:15,080
No quiero una mala puntuación.

144
00:07:15,480 --> 00:07:17,120
Que comience el espectáculo.

145
00:07:18,280 --> 00:07:20,840
Qué pacífico, ¿verdad?
Es muy silencioso.

146
00:07:20,840 --> 00:07:23,440
me falta alguien,
No sé dónde están.

147
00:07:23,440 --> 00:07:26,120
¡Hola Angelita!

148
00:07:26,920 --> 00:07:29,680
Sé hacer muchas cosas.

149
00:07:29,680 --> 00:07:32,200
Soy un buen bailarín, mira.

150
00:07:34,920 --> 00:07:37,520
Estoy recreando el mini-yo
Versión de La Niña Delantro.

151
00:07:37,520 --> 00:07:40,200
Ella es ruidosa
sólo sabe estar de moda...

152
00:07:40,200 --> 00:07:41,960
Es una marioneta muy realista.

153
00:07:42,240 --> 00:07:44,080
Soy la reina del vogue.

154
00:07:44,680 --> 00:07:46,120
A por ello.

155
00:07:49,200 --> 00:07:51,760
Hola chicas, lo están haciendo.
bueno...

156
00:07:53,520 --> 00:07:55,920
Lo estás haciendo tan bien...

157
00:07:56,600 --> 00:07:58,240
¿Quieres decir algo?
¿Angelita?

158
00:07:59,000 --> 00:08:01,600
No, no voy a hablar hoy.

159
00:08:03,200 --> 00:08:06,000
¿De verdad, Angelita?
¿No quieres decir nada?

160
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Bueno, ¿dónde está mi cámara?

161
00:08:09,120 --> 00:08:11,600
Bueno, ahora tenemos que
dividirse en grupos.

162
00:08:11,600 --> 00:08:13,920
¡No! voy a estar en esto
grupo

163
00:08:13,920 --> 00:08:16,160
y cuando termines de hablar,
Iré a este grupo.

164
00:08:20,280 --> 00:08:24,880
Es básicamente un clon de
Angelita.

165
00:08:24,880 --> 00:08:26,280
Ella sólo necesita hacer esto:

166
00:08:26,960 --> 00:08:28,480
"Ahora es mi turno de hablar".

167
00:08:28,480 --> 00:08:30,440
Buenas noches,
buenas noches a todos.

168
00:08:30,440 --> 00:08:31,800
Te he reunido aquí hoy

169
00:08:31,800 --> 00:08:34,280
porque soy el acto de apertura
para una gran estrella.

170
00:08:36,160 --> 00:08:39,520
El espectáculo unipersonal "Cho-le".

171
00:08:40,200 --> 00:08:42,360
A nadie le importa Chloe.
Cho-le es mejor.

172
00:08:42,360 --> 00:08:44,760
ella tiene sus tetas
ella tiene un lado basura,

173
00:08:44,760 --> 00:08:47,080
le pongo cuatro rubias
trapeadores en la cabeza,

174
00:08:47,080 --> 00:08:48,920
que son como sus pelucas, de verdad.

175
00:08:48,920 --> 00:08:49,960
Cho-le, dime,

176
00:08:49,960 --> 00:08:52,440
que te gusta
¿Hacer más en el escenario?

177
00:08:52,440 --> 00:08:55,520
-Avergonzarme.
-Eso suena bien.

178
00:08:57,560 --> 00:08:58,800
Genial, Cho-le, cariño.

179
00:08:58,800 --> 00:09:01,600
¿Y por qué nos mostraste?
tus tetas con esta entrada
mira?

180
00:09:01,600 --> 00:09:04,720
Es lo único que tengo que hacer
oferta,
eso y mi pelo.

181
00:09:04,720 --> 00:09:06,760
Los vuelos a Turquía ahora son baratos,

182
00:09:06,760 --> 00:09:09,560
puedes comprar cabello y
Tela para cubrir tus senos.

183
00:09:09,560 --> 00:09:10,480
Mierda.

184
00:09:11,120 --> 00:09:14,200
-Le Cocó, buenos días.
-¡Vete al diablo!

185
00:09:14,760 --> 00:09:17,440
Pero es tu cumpleaños.
Vamos, sal.

186
00:09:17,440 --> 00:09:18,840
vamos,
todos cantan.

187
00:09:18,840 --> 00:09:21,880
Feliz cumpleaños a ti...

188
00:09:22,320 --> 00:09:23,560
Cállate ya, cielos.

189
00:09:24,000 --> 00:09:25,320
Dios mío, bueno...

190
00:09:25,320 --> 00:09:27,720
Que bueno que te amo
tal como eres.

191
00:09:27,720 --> 00:09:29,840
Tengo un pequeño regalo para ti.
-¿Qué es?

192
00:09:30,560 --> 00:09:32,800
Un poco de sonrojo, mi amor.

193
00:09:32,800 --> 00:09:34,840
El rubor es para chicas buenas, yo soy
bonita.

194
00:09:35,120 --> 00:09:37,720
Sí, me está haciendo parecer grosero.
Y eso no es lo que soy en absoluto.

195
00:09:38,840 --> 00:09:40,920
Chicas, ¿han visto a Mariana?
-No.

196
00:09:40,920 --> 00:09:43,640
¿Dónde está Mariana?
-Oh, es la Roca, oh.

197
00:09:44,080 --> 00:09:45,600
Mariana, detente.

198
00:09:45,600 --> 00:09:48,800
Necesitas escucharme,
hay gente aquí.

199
00:09:48,800 --> 00:09:50,520
The Rock, me encanta tu cuerpazo.

200
00:09:50,520 --> 00:09:52,880
megui empieza a decir
"polla", "polla"....

201
00:09:52,880 --> 00:09:54,200
Y yo digo: "¿Qué polla?"

202
00:09:54,200 --> 00:09:56,280
The Rock, estás tan colgado.

203
00:09:56,800 --> 00:09:58,640
Resulta que estaba diciendo "El
Roca."

204
00:09:58,640 --> 00:10:01,600
No lo sé, un poco extraño.
pero me hace reír.

205
00:10:01,600 --> 00:10:04,160
Bueno, Mariana, creo
deberíamos terminar,

206
00:10:04,160 --> 00:10:07,280
pero déjame ayudarte, esto tiene
atrapado aquí...

207
00:10:07,280 --> 00:10:09,200
Una aguja de Botox,
lo trajiste contigo.

208
00:10:09,200 --> 00:10:11,240
Para un pequeño retoque, ¿no?

209
00:10:11,240 --> 00:10:12,480
Oh sí.

210
00:10:12,480 --> 00:10:15,640
Nunca usaría ese cabello.
¿Y ese traje? Por favor.

211
00:10:15,640 --> 00:10:18,600
Nunca voy medio desnudo.
Pero debo admitir

212
00:10:18,600 --> 00:10:21,200
Me encanta sentirme bien.

213
00:10:21,200 --> 00:10:23,040
Ah, la Roca.

214
00:10:23,040 --> 00:10:27,280
¿Hola, cómo estás? Sí, hubo
11 de nosotros
y no esperábamos a nadie más,

215
00:10:27,280 --> 00:10:29,240
pero entonces llegó ella, Megwee.

216
00:10:29,720 --> 00:10:32,400
-Mi nombre es Megui.
-Oh, lo siento.

217
00:10:32,400 --> 00:10:35,880
Megwee, ¿puedes contarnos un poco?
acerca de
¿Este look que llevas hoy?

218
00:10:36,520 --> 00:10:39,360
Bueno, los jueces me dijeron

219
00:10:39,360 --> 00:10:41,920
para mostrar un poco más de mi
esencia.

220
00:10:42,760 --> 00:10:46,160
Creo que se referían a mi cuerpo.
y mis músculos.

221
00:10:46,440 --> 00:10:49,880
voy a actuar
un pareado muy cachondo para
ellos.

222
00:10:49,880 --> 00:10:52,040
Hay una pulga rabiosa

223
00:10:52,760 --> 00:10:55,000
que ya me está molestando.

224
00:10:56,120 --> 00:10:59,880
Definitivamente soy un
chica muy ingeniosa.

225
00:11:01,040 --> 00:11:03,880
Eres una estrella, cariño,
eres una estrella.

226
00:11:03,880 --> 00:11:05,960
Está bien, pero deja el truco.

227
00:11:05,960 --> 00:11:08,520
Es solo que eres una estrella,
Cariño, eres una estrella.

228
00:11:08,920 --> 00:11:11,680
Dios mío,
Estoy tan agotado por ahora.

229
00:11:11,680 --> 00:11:15,560
Maestro, golpéalo una última vez.
Estoy fuera de aquí.

230
00:11:15,920 --> 00:11:19,000
El ganador del Mini Reto
es...

231
00:11:21,640 --> 00:11:23,960
-La Niña Delantro.
-¡Ah!

232
00:11:25,840 --> 00:11:29,920
¡Vamos chicas!
¡Sí!

233
00:11:29,920 --> 00:11:32,600
¡Felicidades!
-¡Hurra!

234
00:11:32,600 --> 00:11:34,160
¡Vamos!

235
00:11:35,000 --> 00:11:37,920
Ganaste cualquier títere que tuvieras.
quiero.

236
00:11:37,920 --> 00:11:40,000
Yo quiero el mío.

237
00:11:40,000 --> 00:11:42,200
Quiero el mío, por favor.
-Niña...

238
00:11:42,200 --> 00:11:44,200
Toma, puedes tenerlo.
-¡Hurra!

239
00:11:45,440 --> 00:11:46,560
Me estoy riendo.

240
00:11:46,560 --> 00:11:48,840
Quiero decir, solo gané imitando
Angelita.

241
00:11:48,840 --> 00:11:51,480
Esta es la historia de la televisión.

242
00:11:51,480 --> 00:11:52,280
¡Guau!

243
00:11:53,000 --> 00:11:55,160
Escuchen, porque en
El Maxi Reto de esta semana

244
00:11:55,160 --> 00:11:58,320
te vas a convertir en marketing
estrellas...

245
00:11:58,320 --> 00:12:01,080
Bueno, de marketing infomercial.

246
00:12:01,080 --> 00:12:02,120
¡Oh!

247
00:12:02,480 --> 00:12:03,840
Bienvenidos al...

248
00:12:03,840 --> 00:12:06,120
Red de compras homo

249
00:12:08,320 --> 00:12:11,160
¿Estás emocionado de ver nuestro
productos?

250
00:12:11,160 --> 00:12:13,440
Sí.
-Por favor, por favor.

251
00:12:13,440 --> 00:12:15,920
El sillón reclinable de alivio.

252
00:12:16,320 --> 00:12:19,040
Un sillón reclinable
con masaje integrado

253
00:12:19,040 --> 00:12:21,520
y aseo incorporado.

254
00:12:22,760 --> 00:12:24,920
El colchón de la diva.

255
00:12:25,560 --> 00:12:28,000
Este colchón cuenta con memoria.
espuma

256
00:12:28,000 --> 00:12:30,240
y está hecho de tela ligera y esponjosa
nubes,

257
00:12:30,240 --> 00:12:32,520
y te abraza
y susurros

258
00:12:32,520 --> 00:12:34,200
éxitos de tu diva favorita.

259
00:12:35,800 --> 00:12:37,440
La Satisfactoria.

260
00:12:38,320 --> 00:12:41,920
Nuestros científicos han
descubrió un nuevo punto G

261
00:12:41,920 --> 00:12:43,000
ubicado en el paladar.

262
00:12:43,440 --> 00:12:46,960
Ahora un foodgasm
está a sólo un bocado de distancia.

263
00:12:49,840 --> 00:12:52,600
Y, Niña Delantro, como la
ganador del Mini Reto,

264
00:12:52,600 --> 00:12:55,360
puedes elegir pareja o
dos compañeros de equipo y su producto.

265
00:12:58,640 --> 00:12:59,520
Cloe.

266
00:13:02,640 --> 00:13:05,600
Y... Angelita.

267
00:13:05,600 --> 00:13:06,760
Guau. ¡Nos vemos!

268
00:13:07,560 --> 00:13:10,600
¿Qué está haciendo ella?
Se ha vuelto completamente loca.

269
00:13:10,600 --> 00:13:12,200
No entiendo esto.

270
00:13:12,800 --> 00:13:15,360
-¿Qué producto quieres?
-El producto...

271
00:13:16,800 --> 00:13:18,920
La Satisfactoria.

272
00:13:19,240 --> 00:13:23,240
Muy bien, entonces este equipo de tres
servirá la Satisfryer.

273
00:13:23,240 --> 00:13:26,720
lo se
Angelita, Cloe y Niña

274
00:13:26,720 --> 00:13:29,600
puede formar un equipo maravilloso,

275
00:13:29,600 --> 00:13:34,000
pero si no sale bien,
será un placer

276
00:13:34,000 --> 00:13:36,280
para enfrentar a angelita en el labio
sincronización.

277
00:13:36,800 --> 00:13:38,920
El resto de ustedes pueden formar parejas como
te gusta.

278
00:13:40,560 --> 00:13:41,720
¿Deberíamos?
-Perfecto.

279
00:13:41,720 --> 00:13:43,120
Me encanta.
-¿Listo?

280
00:13:43,120 --> 00:13:46,360
Y ahora La Niña Delantro
asignar los productos restantes

281
00:13:46,360 --> 00:13:47,560
a cada equipo.

282
00:13:48,000 --> 00:13:49,640
Muy bien, sillón reclinable y colchón.

283
00:13:50,080 --> 00:13:53,040
Nombre extraño: Relief Recliner.
-Justo lo que nos gusta, niña.

284
00:13:53,040 --> 00:13:56,400
Para este desafío,
recibirás asistencia y
consejos

285
00:13:56,400 --> 00:13:59,120
de la mejor improvisación
directores hoy,

286
00:13:59,120 --> 00:14:00,520
nuestro querido Javis.

287
00:14:03,920 --> 00:14:05,440
Y será mejor que hagas un buen trabajo

288
00:14:05,440 --> 00:14:09,480
porque no es fácil de vender
nada a lo de esta semana

289
00:14:09,480 --> 00:14:11,640
juez invitado extra especial,
Eduardo Navarrete.

290
00:14:13,520 --> 00:14:15,480
Hola, soy Eduardo Navarrete.

291
00:14:15,480 --> 00:14:17,480
Y entre puntadas,
Estoy aquí para comprobarlo.

292
00:14:17,480 --> 00:14:20,400
el más icónico y
fabulosa pista en nuestro país.

293
00:14:20,400 --> 00:14:22,160
Estoy muy emocionado.

294
00:14:22,600 --> 00:14:26,240
Chicas, buena suerte
y no lo arruines.

295
00:14:26,240 --> 00:14:28,360
Adiós.
-Adiós.

296
00:14:30,000 --> 00:14:32,640
Sabía que te gustaría tu marioneta
al final.

297
00:14:32,640 --> 00:14:35,880
La Niña Delantro y yo tenemos
diferentes puntos de vista,

298
00:14:35,880 --> 00:14:38,600
pero puedo trabajar con cualquiera.

299
00:14:39,080 --> 00:14:41,400
De todos modos, pongamos
nuestras ideas plasmadas en papel

300
00:14:41,400 --> 00:14:43,120
y ver qué sale de esto.

301
00:14:49,800 --> 00:14:52,520
¿Qué pensaste de la
¿Momento en que La Niña cogió...?

302
00:14:52,520 --> 00:14:54,960
Ese fue un giro de la trama.

303
00:14:54,960 --> 00:14:57,200
Fue un gran giro en la trama.

304
00:14:57,200 --> 00:15:00,160
¿Es esta una estrategia de
¿La Niña Delantro a...?

305
00:15:00,160 --> 00:15:02,480
no lo sé,
No sé qué está haciendo.

306
00:15:02,480 --> 00:15:05,760
No sé por qué eligió
Angelita la Perversa.

307
00:15:05,760 --> 00:15:07,960
¿Me perdí algo?

308
00:15:07,960 --> 00:15:12,000
Los elegí a ustedes dos porque creo
Podemos hacer un buen equipo.

309
00:15:12,000 --> 00:15:14,560
tenemos tres
diferentes personalidades

310
00:15:14,560 --> 00:15:17,560
y confío mucho en tus habilidades

311
00:15:17,560 --> 00:15:18,640
y el mío.

312
00:15:18,640 --> 00:15:21,400
Entonces, ¿qué tienes en
¿Le importa la Satisfryer?

313
00:15:21,400 --> 00:15:24,040
Bueno, es complicado
porque tenemos un producto

314
00:15:24,040 --> 00:15:27,040
eso es como...
-Oye, yo lo elegí.

315
00:15:27,040 --> 00:15:29,600
Lo sé, niña.
-Es el que menos me gusta.

316
00:15:29,600 --> 00:15:30,800
¿En realidad?
-Sí.

317
00:15:30,800 --> 00:15:33,120
Pero lo vamos a lograr
fabuloso, eso es seguro.

318
00:15:33,120 --> 00:15:35,280
Creo que La Niña eligió a Angelita.

319
00:15:35,280 --> 00:15:38,000
porque su perfil
es muy diferente en comparación con
nuestro

320
00:15:38,000 --> 00:15:39,960
y ese contraste podría ser genial.

321
00:15:39,960 --> 00:15:44,520
Y si hay un quid pro quo,
podemos hacer algo con ello.

322
00:15:44,520 --> 00:15:46,400
¿Ves esa palabra que usé?

323
00:15:46,400 --> 00:15:48,520
¿Qué piensas si,
por ejemplo, ¿lo hacemos...?

324
00:15:48,520 --> 00:15:50,960
Me gustan mucho los infomerciales

325
00:15:50,960 --> 00:15:54,000
donde estas escuchando
al audio doblado en español

326
00:15:54,000 --> 00:15:56,280
sobre la otra persona
hablando en ingles.

327
00:15:56,280 --> 00:15:59,240
Entonces, hay uno sobre el otro.
-Quiero hacerlo en inglés.

328
00:15:59,240 --> 00:16:02,440
Se me ocurrió la idea del doblaje.
He visto muchos
infomerciales

329
00:16:02,440 --> 00:16:05,040
y se donde
los momentos divertidos son.

330
00:16:05,040 --> 00:16:08,880
Y creo que sería muy
divertido escuchar a una anfitriona

331
00:16:08,880 --> 00:16:11,920
hablando en ingles y
uno hablando en español.

332
00:16:11,920 --> 00:16:14,360
Tendríamos la anfitriona.
quien empieza en ingles...

333
00:16:14,360 --> 00:16:17,200
y otro que traduce.
-Sí.

334
00:16:17,200 --> 00:16:20,480
Y salgo como una anciana
con un
bolsito así, con su pelo...

335
00:16:20,480 --> 00:16:22,120
Enojado.
-Sí, enojado.

336
00:16:22,120 --> 00:16:23,800
-Como "no quiero eso".

337
00:16:24,800 --> 00:16:27,120
no estoy convencido,
No me convence esto
producto.

338
00:16:27,120 --> 00:16:28,560
Vine aquí para ver al Dr. Phil.

339
00:16:29,160 --> 00:16:31,600
Tenemos mucho consenso,

340
00:16:31,600 --> 00:16:34,840
todo esta muy bien
organizado,
muy claro.

341
00:16:35,440 --> 00:16:37,360
vamos a vender
Ese producto seguro.

342
00:16:37,920 --> 00:16:42,360
Podemos hacerlo como lo seré
el presentador super absurdo

343
00:16:42,720 --> 00:16:44,640
y tu como el super absurdo
anfitriona,

344
00:16:45,120 --> 00:16:47,480
pero creo que eres más
absurdo que yo.

345
00:16:47,480 --> 00:16:49,680
Y creo que eres el mejor.
-Por supuesto.

346
00:16:49,680 --> 00:16:51,520
Y te copio y estás
absurdo.

347
00:16:51,520 --> 00:16:52,640
Exactamente.

348
00:16:52,640 --> 00:16:55,680
Ser absurdo es un éxito,
pero hay que saber hacerlo
eso.

349
00:16:55,680 --> 00:16:58,360
tienes que ser muy inteligente
saber hacerse el tonto.

350
00:16:58,360 --> 00:17:00,320
Solía excitarme
por infomerciales.

351
00:17:00,320 --> 00:17:01,360
¿Cuál?

352
00:17:01,360 --> 00:17:04,360
Cuando aparecieron los anuncios deportivos.

353
00:17:05,160 --> 00:17:06,560
Estás enfermo de la cabeza.

354
00:17:06,560 --> 00:17:08,360
Megui se excitó con
todo...

355
00:17:08,360 --> 00:17:11,880
Incluso por "El autobús escolar mágico".
No la entiendo.

356
00:17:12,640 --> 00:17:13,960
Hola.
-Hola.

357
00:17:13,960 --> 00:17:15,560
¡Hola!
-¿Cómo estás?

358
00:17:17,560 --> 00:17:18,640
¿Qué pasa?

359
00:17:18,640 --> 00:17:20,400
Es genial que los Javis sean
aquí.

360
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
Realmente quería trabajar con
ellos.

361
00:17:22,600 --> 00:17:24,480
Y si de repente hacen un
infomercial

362
00:17:24,480 --> 00:17:27,840
y quieres que sea la anfitriona
como Vanna White,

363
00:17:27,840 --> 00:17:29,360
Definitivamente estoy aquí para eso.

364
00:17:29,360 --> 00:17:30,760
Estamos aquí para contártelo todo.

365
00:17:30,760 --> 00:17:33,520
algunas cosas que pensamos
podría ayudarte.

366
00:17:33,520 --> 00:17:36,200
La parte difícil de esto
desafío

367
00:17:36,200 --> 00:17:38,920
es que hay que darle cuerpo
muy bien tus personajes.

368
00:17:39,440 --> 00:17:43,520
me refiero a publirreportajes
y compras desde casa,

369
00:17:44,400 --> 00:17:47,080
lo cual hice, por cierto,
fue mi primer trabajo.

370
00:17:47,080 --> 00:17:48,240
-¿Sí?
-Por supuesto.

371
00:17:48,240 --> 00:17:51,480
mi primer trabajo,
que me pagó 500 euros,

372
00:17:51,480 --> 00:17:53,080
Estaba anunciando una computadora HP.

373
00:17:53,440 --> 00:17:56,440
Era como una familia
y yo era el niño que lo usaba.

374
00:17:56,440 --> 00:17:57,960
Sí, era algo como:

375
00:17:58,440 --> 00:18:01,600
"Tiene tantos gigabytes"
etc.

376
00:18:01,600 --> 00:18:03,840
Hay muchas partes en
un infomercial,

377
00:18:03,840 --> 00:18:06,080
tenemos cuando los anfitriones,

378
00:18:06,080 --> 00:18:09,040
quien presenta el producto,
pero también tenemos testimonios

379
00:18:09,040 --> 00:18:11,240
de personas que probaron el
producto.

380
00:18:11,240 --> 00:18:12,800
Tenemos el antes y el después.

381
00:18:12,800 --> 00:18:15,920
Y después de los personajes,
tenemos la estructura.

382
00:18:15,920 --> 00:18:18,640
Primero, presento algunos,
luego mi pareja presenta,

383
00:18:18,640 --> 00:18:22,720
Entonces juntos hacemos algo.
Para mi eso es lo que siempre
Funciona.

384
00:18:22,720 --> 00:18:25,080
Y además del personaje,
y la estructura,

385
00:18:25,080 --> 00:18:27,760
También siempre ayuda tener
conflicto,

386
00:18:27,760 --> 00:18:30,240
como quien quiere hablar más
que el otro, como nosotros dos.

387
00:18:30,800 --> 00:18:32,600
Sí, pero nunca te callas.

388
00:18:33,160 --> 00:18:36,920
es increible estar con ellos
y tenerlos como directores,

389
00:18:36,920 --> 00:18:38,160
pero por otro lado,

390
00:18:38,160 --> 00:18:41,360
me asusta muchísimo,

391
00:18:41,360 --> 00:18:45,120
porque los respeto mucho.

392
00:18:45,400 --> 00:18:49,320
Y dicho esto, recuerda que
esto

393
00:18:49,320 --> 00:18:52,960
es un desafío de improvisación
y estaremos allí.

394
00:18:53,360 --> 00:18:54,400
Cualquier cosa puede pasar.

395
00:18:54,400 --> 00:18:58,200
Eso significa que nada es como es.
parece.

396
00:18:58,560 --> 00:19:00,000
Estoy nervioso.

397
00:19:00,000 --> 00:19:02,760
Y en esa nota...
-Eres tan mala.

398
00:19:02,760 --> 00:19:06,560
¡Nos vemos pronto!
-Adiós, besos.

399
00:19:06,560 --> 00:19:07,680
Besos.

400
00:19:08,480 --> 00:19:11,160
Sin sorpresas, por favor.
Soy capricornio.

401
00:19:11,160 --> 00:19:13,920
No puedes cambiar mis planes,
por favor, no lo hagas.

402
00:19:19,640 --> 00:19:20,720
Hola.
-Hola.

403
00:19:20,720 --> 00:19:24,120
Hola bellezas.
No soy Chadora Rosa.

404
00:19:24,800 --> 00:19:27,240
Hemos decidido jugar
dos divorciadas guarras

405
00:19:27,240 --> 00:19:30,720
que están redescubriendo el mundo
y los placeres de la vida...

406
00:19:31,240 --> 00:19:32,640
Y drogas.

407
00:19:32,640 --> 00:19:33,680
¡Acción!

408
00:19:33,680 --> 00:19:36,600
Somos... slutashianos.

409
00:19:36,600 --> 00:19:38,240
Y mariana folla.

410
00:19:38,520 --> 00:19:43,280
cansado de no tener
noches memorables?

411
00:19:46,200 --> 00:19:48,480
Me lo estoy pasando genial.

412
00:19:48,480 --> 00:19:51,560
Y he descubierto que
despues de tanta practica

413
00:19:51,560 --> 00:19:54,560
Soy muy bueno jugando
borracho.

414
00:19:57,400 --> 00:19:58,240
¡Cortar!

415
00:19:58,480 --> 00:20:01,400
Todo es increible,
pero cuando llegas a

416
00:20:01,400 --> 00:20:05,440
la parte con "cansado de
lo que sea",
Intente entregarlo de manera diferente.

417
00:20:05,440 --> 00:20:09,000
Lo que lo hace divertido es que
Creo que los vemos sobrios.

418
00:20:09,000 --> 00:20:11,560
y muy feliz,
pero están borrachos.

419
00:20:11,560 --> 00:20:13,240
Creo que ahí es donde
el contraste es.

420
00:20:13,240 --> 00:20:15,360
Los Javis son maravillosos, de verdad.

421
00:20:15,360 --> 00:20:20,160
Son amables, te apoyan.
te ayudan, y son tan
guapo.

422
00:20:20,160 --> 00:20:21,560
Estás cansado...?

423
00:20:24,360 --> 00:20:25,560
De no dormir bien.

424
00:20:25,840 --> 00:20:28,960
¿Estás aburrido...?
-De no dormir bien.

425
00:20:28,960 --> 00:20:30,440
No, tonto.

426
00:20:30,440 --> 00:20:33,720
Ahora la Mónica Naranjo
La canción comienza.

427
00:20:33,720 --> 00:20:36,680
Cuando ella señala, significa
Suena la canción de Mónica Naranjo.

428
00:20:36,680 --> 00:20:39,640
Y hay que escucharlo.
La canción de Mónica Naranjo, bam.

429
00:20:39,640 --> 00:20:41,280
Me estoy metiendo un poco en la cabeza.

430
00:20:41,680 --> 00:20:43,280
Llegué tranquilo,

431
00:20:44,240 --> 00:20:47,600
pero la situación es
abrumándome un poco.

432
00:20:47,600 --> 00:20:49,800
Tres, dos, uno.

433
00:20:49,800 --> 00:20:51,400
¿Estás cansado?

434
00:20:58,440 --> 00:21:00,440
ella todavía no entiende
que el colchón te canta.

435
00:21:00,440 --> 00:21:02,480
El problema es que me estoy concentrando

436
00:21:02,480 --> 00:21:03,720
sobre ser un desastre borracho

437
00:21:03,720 --> 00:21:06,840
y solo estoy prestando atencion
a la bebida y al alcohol.

438
00:21:07,240 --> 00:21:11,280
Voy a intentar concentrarme y
empezar de nuevo,

439
00:21:12,040 --> 00:21:15,760
pero me siento perdido,
Estoy perdido.

440
00:21:15,760 --> 00:21:18,320
yo haría un poco
donde estas muy borracho

441
00:21:18,320 --> 00:21:21,360
y sigues sacando cosas,
estás sacando cosas
para siempre.

442
00:21:21,360 --> 00:21:24,200
Deberías haber regresado de
la fiesta posterior con bebidas en
mano...

443
00:21:25,200 --> 00:21:27,920
A ver si funciona, ¿vale?
-Coge las bebidas, cariño.

444
00:21:28,640 --> 00:21:32,040
Veamos cómo va.
-Y ahora tu energía es muy
bajo.

445
00:21:32,040 --> 00:21:34,640
me siento como una actriz famosa

446
00:21:34,640 --> 00:21:38,360
y estoy haciendo todo
dicen los papis de Javi.

447
00:21:38,360 --> 00:21:40,320
Dicen: "Párate así"
y me quedo así.

448
00:21:40,320 --> 00:21:43,160
"Párate ahí", me paro
por allá. Esto va...

449
00:21:43,520 --> 00:21:45,920
El espectáculo termina con ustedes dos.

450
00:21:45,920 --> 00:21:48,200
revelando lo que hay dentro de eso
caja.

451
00:21:48,200 --> 00:21:52,040
Le vas a decir a la tele
audiencia
que si llaman ahora,

452
00:21:53,360 --> 00:21:56,040
recibirán un regalo
eso está dentro de esa caja.

453
00:21:56,040 --> 00:21:58,480
Y tienes que explicar lo que
es.
-En una sola toma.

454
00:21:58,480 --> 00:22:02,040
¿Sin verlo?
-Este es un desafío de improvisación.

455
00:22:02,040 --> 00:22:04,280
esperaba evitar esto
momento.

456
00:22:04,280 --> 00:22:05,320
¡Acción!

457
00:22:05,960 --> 00:22:09,520
y tengo un poco de miedo
porque es improvisación.

458
00:22:10,360 --> 00:22:14,680
No hay nada preparado
y saltas directo a lo profundo
fin.

459
00:22:15,200 --> 00:22:16,440
Cuéntanos quién eres.

460
00:22:17,080 --> 00:22:21,680
Somos dos presentadores de espectáculos.

461
00:22:21,680 --> 00:22:24,200
Esta es la chica americana,
y esta es la chica española.

462
00:22:24,200 --> 00:22:26,960
Y yo soy Ataulfa,
de Navarrete del Condado.

463
00:22:26,960 --> 00:22:29,080
mi personaje es una dama

464
00:22:29,080 --> 00:22:33,120
cuya hija la engañó
ir al set

465
00:22:33,120 --> 00:22:34,840
para sorprenderla.

466
00:22:35,320 --> 00:22:37,760
ella en realidad esta ahí
para una demostración del producto

467
00:22:37,760 --> 00:22:40,360
ella no sabe nada sobre.

468
00:22:40,360 --> 00:22:42,000
¿Cómo va a ser este boceto?
empezar?

469
00:22:42,000 --> 00:22:45,880
Empiezo presentando el
producto en mi lengua materna,

470
00:22:45,880 --> 00:22:47,160
que es ingles.

471
00:22:47,160 --> 00:22:50,680
Y lo estoy traduciendo
sin mucho entusiasmo.

472
00:22:50,680 --> 00:22:52,800
Ya que estoy fuera de cámara en eso
momento,

473
00:22:52,800 --> 00:22:54,280
Realmente no me importa.
-Perfecto.

474
00:22:54,280 --> 00:22:55,840
Hagamos esa parte primero.

475
00:22:55,840 --> 00:22:57,000
Estoy súper emocionado,

476
00:22:57,000 --> 00:22:58,880
porque tener a los Javis directos
tu,

477
00:22:58,880 --> 00:23:01,600
con todo su éxito,
es un regalo.

478
00:23:01,600 --> 00:23:02,560
¡Acción!

479
00:23:03,280 --> 00:23:08,040
Bienvenidos una vez más a la
Red de compras homo.

480
00:23:08,040 --> 00:23:12,400
Nuestros científicos
han descubierto un nuevo punto G

481
00:23:12,400 --> 00:23:13,800
en el paladar.

482
00:23:13,800 --> 00:23:16,080
Vale, muy bien. ¡Cortar!
-Es muy bueno.

483
00:23:16,080 --> 00:23:18,400
Creo que es suficiente.
¿Qué pasa después?

484
00:23:19,160 --> 00:23:21,440
Ahora la presentamos.
-Y luego cortamos.

485
00:23:21,440 --> 00:23:24,000
Está bien.
-¡Acción!

486
00:23:24,600 --> 00:23:26,000
Bienvenido.
-Qué hermoso.

487
00:23:26,000 --> 00:23:28,480
Bienvenida, señorita Ataulfa.
-De Gibraltar, ¿no?

488
00:23:29,120 --> 00:23:31,920
vamos a hacer un
demostración, ¿vale cariño?

489
00:23:31,920 --> 00:23:34,440
Empiezas a cortar el pollo.
-Espera un momento.

490
00:23:34,440 --> 00:23:36,880
¡Cortar! Dale un momento, tu
¿sabes?

491
00:23:36,880 --> 00:23:42,000
Ella llega como: "Hola, ¿cómo
¿eres tú? ¿Puedo saludar a
alguien?"

492
00:23:42,000 --> 00:23:43,960
Orden. no estas dando
dame la oportunidad de hablar.

493
00:23:43,960 --> 00:23:46,560
Y te estás centrando en un
pelea entre ustedes dos

494
00:23:46,560 --> 00:23:49,640
para ver quien es mas sexy,
a ver quien puede robar mas camara
tiempo.

495
00:23:49,640 --> 00:23:51,720
Chicas, tenemos un guión.

496
00:23:51,720 --> 00:23:54,320
¿Dónde termina esta parte?

497
00:23:54,920 --> 00:23:58,440
Va hasta la línea
donde me agarra y me dice...

498
00:23:58,440 --> 00:24:01,520
Si estás cansado de tu
marido...
-El otro.

499
00:24:02,160 --> 00:24:04,000
Freír algo de deseo sexual.

500
00:24:04,320 --> 00:24:06,760
Bueno. Pienso agregar a esto,

501
00:24:06,760 --> 00:24:11,960
hagamos un breve producto
introducción, ¿vale?

502
00:24:12,280 --> 00:24:14,600
Y luego presentaremos
Angelita.

503
00:24:14,600 --> 00:24:16,040
Los Javis son básicamente

504
00:24:16,040 --> 00:24:18,880
estructurando el todo
guión para nosotros, ¿sabes?

505
00:24:18,880 --> 00:24:21,240
Porque carece de estructura y
cortes.

506
00:24:21,240 --> 00:24:22,960
Y insertando esta escena
aquí y aquel allá.

507
00:24:22,960 --> 00:24:25,160
Lo habíamos planeado como

508
00:24:25,160 --> 00:24:27,040
una sola toma de tres minutos...

509
00:24:27,040 --> 00:24:29,320
Uno de ustedes tiene que hacer el
voz en off.

510
00:24:29,320 --> 00:24:31,120
¿Extrañas tener orgasmos?

511
00:24:31,120 --> 00:24:32,960
Pero no puedes vernos aquí.
-No, estás fuera de cámara.

512
00:24:32,960 --> 00:24:36,040
Cada uno podemos decir una línea.
-Puedes decir lo que quieras.

513
00:24:36,040 --> 00:24:37,440
Bueno.
-Los Javis se dieron cuenta de que

514
00:24:37,440 --> 00:24:39,240
tuvieron que sacarme del
escena

515
00:24:39,240 --> 00:24:42,480
porque no me estaban dando
espacio
y por eso me dieron

516
00:24:42,480 --> 00:24:45,040
un momento para explicar
quien es mi personaje.

517
00:24:45,040 --> 00:24:48,680
Tienes una toma
para explicarle a la audiencia,

518
00:24:48,680 --> 00:24:51,000
mirando a la cámara,
que si llaman ahora,

519
00:24:51,720 --> 00:24:54,720
ganarán el producto
eso está dentro de la caja.

520
00:24:54,720 --> 00:24:55,960
lo unico que pido

521
00:24:55,960 --> 00:24:58,880
es que no es así
salta asustame,

522
00:24:58,880 --> 00:25:01,360
porque me asusto facilmente y
no podré improvisar

523
00:25:01,360 --> 00:25:02,520
si algo me llama la atención.

524
00:25:02,520 --> 00:25:03,800
Cuéntanos quién eres.

525
00:25:03,800 --> 00:25:05,280
Soy Pilar, soy su jefa.

526
00:25:05,280 --> 00:25:08,760
La traje porque ella
quiere trabajar,
ella me admira mucho.

527
00:25:08,760 --> 00:25:11,040
¿Estás feliz?
-Mucho.

528
00:25:11,040 --> 00:25:12,480
Entonces mantillo.
-Pues mantillo.

529
00:25:12,840 --> 00:25:15,840
creo que si megui y yo hacemos esto
bueno,

530
00:25:16,760 --> 00:25:18,600
podría ser una buena noche.

531
00:25:18,600 --> 00:25:19,720
Vamos.

532
00:25:19,720 --> 00:25:22,880
Hoy estoy aquí para presentar
algo maravilloso,

533
00:25:22,880 --> 00:25:27,000
pero primero tengo que presentar
alguien que no es tan maravilloso.

534
00:25:27,000 --> 00:25:28,880
Pero de todos modos, ella es Fanny.

535
00:25:28,880 --> 00:25:31,640
No, mi nombre es Pilar, como tú.
-Claro, Pilar.

536
00:25:31,640 --> 00:25:34,760
Ahora ella también quiere ser Pilar,
ella quiere ser como yo.

537
00:25:35,240 --> 00:25:37,360
-Bueno. ¡Cortar!
-Muy bien, fenomenal.

538
00:25:37,360 --> 00:25:40,400
Pero ahora me falta algo.
Y es por eso que ella aquí.

539
00:25:40,400 --> 00:25:42,400
¿Por qué está ella aquí hoy?

540
00:25:42,400 --> 00:25:45,680
porque tengo una organizacion
que patrocina a personas con
problemas...

541
00:25:45,680 --> 00:25:48,960
Exacto, ahí lo tienes.
Déjate llevar.

542
00:25:48,960 --> 00:25:50,840
Ahí va, la traje
fuera.
-Algunos consejos:

543
00:25:50,840 --> 00:25:52,760
lo que planeaste es muy bueno,

544
00:25:52,760 --> 00:25:55,640
pero olvídalo un poco,
olvida lo que planeaste,

545
00:25:55,640 --> 00:25:56,800
lo que tenías en mente.

546
00:25:56,800 --> 00:25:59,080
No creo que Le Cocó,
alguna vez ha sido absurdo.

547
00:25:59,080 --> 00:26:01,800
Y el absurdo se extiende
rápida y fácilmente.

548
00:26:01,800 --> 00:26:03,240
Y la chica lo está logrando.

549
00:26:04,160 --> 00:26:07,280
ahora voy a explicar
sus diferentes posiciones.

550
00:26:07,280 --> 00:26:09,520
Y no entiendo que ella sea
hablando del sillón reclinable.

551
00:26:09,520 --> 00:26:12,240
Bueno.
-Tres, dos, uno… ¡Acción!

552
00:26:12,880 --> 00:26:16,000
Sigamos con las características.
de este lindo y pequeño sillón reclinable.

553
00:26:16,000 --> 00:26:20,000
La característica número tres es
las diversas posiciones.

554
00:26:20,000 --> 00:26:22,200
puedes ser vertical

555
00:26:22,200 --> 00:26:25,400
y las vibraciones,
vibrato y masaje

556
00:26:25,400 --> 00:26:27,520
se concentran en la columna.

557
00:26:27,960 --> 00:26:29,320
Y así te dará más...

558
00:26:29,960 --> 00:26:32,760
Pilar dos, estoy hablando de
las posiciones del sillón reclinable...

559
00:26:32,760 --> 00:26:34,440
no el tuyo.
-Lo siento.

560
00:26:34,440 --> 00:26:36,640
Recompónte,
estás en la televisión.

561
00:26:36,640 --> 00:26:38,720
Y mi audiencia se lo merece
respeto.

562
00:26:38,720 --> 00:26:41,080
Creo que los Javis se estaban muriendo de
risa

563
00:26:41,080 --> 00:26:45,000
cuando nos vieron en acción
y creo que es muy genial

564
00:26:45,000 --> 00:26:47,760
tener esta oportunidad de
trabajar con ellos mano a mano.

565
00:26:47,760 --> 00:26:51,840
hagamos una escena
como en Paquita Salas,

566
00:26:51,840 --> 00:26:54,000
donde ella dice: "Si lo hubiera sabido,
Te habría dejado en Nepal."

567
00:26:54,000 --> 00:26:55,880
La estás regañando.

568
00:26:55,880 --> 00:27:00,880
creo que funcionaria mejor
como:
"Pilar dos, si lo hubiera sabido..."

569
00:27:00,880 --> 00:27:02,600
¿Más silencioso?
-Sí.

570
00:27:02,600 --> 00:27:04,240
Pilar dos.
-Más enojado.

571
00:27:04,240 --> 00:27:06,600
puedo ver la emoción
en las caras de los Javis.

572
00:27:06,600 --> 00:27:09,520
¿Deberíamos intentar regañar?
fuera de cámara un par de veces,

573
00:27:09,520 --> 00:27:11,760
para ver si funciona
mejor en diferentes lugares?

574
00:27:11,760 --> 00:27:15,280
nos estan dando
ideas geniales para mejorar.

575
00:27:15,280 --> 00:27:17,560
Porque lo que estamos sintiendo
por dentro no es lo mismo

576
00:27:17,560 --> 00:27:19,440
como lo que son
viendo desde afuera.

577
00:27:19,440 --> 00:27:23,120
Esta caja viene como regalo.

578
00:27:23,120 --> 00:27:25,120
si eres uno de los
primeras 30 personas que llaman.

579
00:27:25,120 --> 00:27:27,320
O la primera persona que llama,
quien llame ahora.

580
00:27:27,320 --> 00:27:28,520
Tan pronto como lo abras,

581
00:27:28,520 --> 00:27:31,720
tienes que hablar sobre el
beneficios
del producto dentro de la caja.

582
00:27:31,720 --> 00:27:33,120
Y luego terminar el espectáculo.

583
00:27:33,120 --> 00:27:34,600
¿Qué hay en esa caja?

584
00:27:34,600 --> 00:27:36,440
Quiero decir, esa caja era
puesto allí por los Javis.

585
00:27:36,440 --> 00:27:37,800
Los Javis o el espectáculo.

586
00:27:38,840 --> 00:27:40,080
Me asusta mucho.

587
00:27:40,080 --> 00:27:42,360
Podría ser un consolador
o un animal vivo,

588
00:27:42,360 --> 00:27:45,120
Podría morir de asco,
No lo sé.

589
00:27:50,240 --> 00:27:54,000
Alto-Ho, Alto-Ho,
se va a arrastrar, vamos.

590
00:27:56,720 --> 00:27:59,280
Es un nuevo día en Werk Room,
y alguien se está poniendo
eliminado.

591
00:27:59,280 --> 00:28:02,880
Estoy triste por ella
porque sé que no seré yo.

592
00:28:04,160 --> 00:28:06,920
¿Cómo estás hoy después?
¿El increíble día de ayer?

593
00:28:06,920 --> 00:28:07,880
Bien.
-¡Lleno de energía!

594
00:28:09,120 --> 00:28:12,280
Creo que todos se sorprendieron
que elegí a Angelita...

595
00:28:12,280 --> 00:28:14,640
pero fue...
-Lo fue para mí también, cariño.

596
00:28:14,640 --> 00:28:17,200
¿Bien? Pero fue...
-Explica tu estrategia.

597
00:28:17,200 --> 00:28:19,760
Llámalo estrategia si quieres.
-Al final...

598
00:28:19,760 --> 00:28:24,360
Estamos en una competencia
y podría ser una estrategia.

599
00:28:24,360 --> 00:28:25,440
Por supuesto.
-Por supuesto.

600
00:28:25,440 --> 00:28:28,440
Y supe que podías
brillar en este desafío.

601
00:28:28,440 --> 00:28:30,120
Estoy mirando a Angelita a la cara.

602
00:28:30,120 --> 00:28:32,880
y ella no se ve muy
contento con el resultado.

603
00:28:33,560 --> 00:28:34,760
No sé qué pasará.

604
00:28:34,760 --> 00:28:36,560
¿A quién no le ha tocado todavía hacer lip sync?

605
00:28:37,240 --> 00:28:40,240
Aún no han sincronizado los labios...
-Entonces hoy es un triple.
sincronización de labios.

606
00:28:40,240 --> 00:28:41,560
Te diré algo.

607
00:28:41,560 --> 00:28:44,360
¿No has tenido que sincronizar los labios?
Uno de ustedes tiene a la Reina.

608
00:28:45,080 --> 00:28:46,440
Entre ustedes tres...

609
00:28:46,440 --> 00:28:49,200
-Y ella tenía el ajo.
-Yo comí ajo, niña.

610
00:28:49,200 --> 00:28:50,400
Es cierto.

611
00:28:50,400 --> 00:28:54,000
Veamos, por proceso de
eliminación
Solo somos dos personas, Megui o yo.

612
00:28:54,400 --> 00:28:55,920
O una reina
que ganó una sincronización de labios

613
00:28:55,920 --> 00:28:57,560
no quería usarlo,

614
00:28:57,560 --> 00:29:01,040
o una de las reinas eliminadas
se lo llevó a casa con ellos.

615
00:29:01,040 --> 00:29:02,040
No hay otra opción.

616
00:29:02,680 --> 00:29:04,920
Chicas, ¿te apetece?
volviendo a salir

617
00:29:04,920 --> 00:29:07,120
y haciendo shows y bailes
y bailando en diferentes lugares?

618
00:29:07,120 --> 00:29:08,880
Absolutamente,
eso es lo que más me gusta.

619
00:29:08,880 --> 00:29:12,240
Realmente quiero volver a
los lugares que son como el hogar de
yo

620
00:29:12,240 --> 00:29:15,240
donde terminé conociendo
mucha gente maravillosa

621
00:29:15,240 --> 00:29:16,640
e hice amigos y hermanas.

622
00:29:16,640 --> 00:29:19,760
y quiero volver
ahí porque lo extraño.

623
00:29:19,760 --> 00:29:21,560
¿Tienes enemigos?
-No.

624
00:29:21,560 --> 00:29:23,800
No tengo enemigos.
-Yo tampoco.

625
00:29:23,800 --> 00:29:26,200
Mira, es verdad que
la escena del club

626
00:29:26,200 --> 00:29:27,920
siempre tiene malas vibras,

627
00:29:27,920 --> 00:29:30,400
muchos jefes
trata de aprovecharte de ti

628
00:29:30,400 --> 00:29:32,440
y todo eso,
pero hay que ser consciente

629
00:29:32,440 --> 00:29:35,120
si les das una pulgada
tardarán una milla.

630
00:29:35,120 --> 00:29:38,600
Mira, la mala paga es solo
parte de nuestra profesión...

631
00:29:38,600 --> 00:29:41,840
y nuestro día a día.
-No es ningún secreto.

632
00:29:41,840 --> 00:29:44,440
Realmente se aprovechan
de la emoción del momento,

633
00:29:44,440 --> 00:29:46,720
que estás feliz de estar trabajando,
estar en un club...

634
00:29:46,720 --> 00:29:48,960
ser parte de todo eso.
-Algunos lugares sí, otros no.

635
00:29:48,960 --> 00:29:51,440
se aprovechan
de la propia ingenuidad, como usted ha dicho.

636
00:29:51,440 --> 00:29:53,920
Y también tengo que decir que
no creo que sea normal

637
00:29:53,920 --> 00:29:55,320
que hay drag queens

638
00:29:55,320 --> 00:29:57,160
que siempre trabajan en lo mismo
lugar

639
00:29:57,160 --> 00:29:58,800
y no se les ofrece un contrato.

640
00:29:58,800 --> 00:30:01,520
Los camareros tienen uno
¿Por qué no lo hacemos?

641
00:30:01,520 --> 00:30:03,920
Cuando estamos en tacones,
muerte cayendo y todo eso,

642
00:30:03,920 --> 00:30:05,920
podríamos rompernos una pierna

643
00:30:05,920 --> 00:30:07,640
y no tenemos mucha suerte.

644
00:30:07,640 --> 00:30:10,080
Eso se llama un
Inspección del trabajo, cariño.

645
00:30:10,080 --> 00:30:11,960
Y cuando te hacen uno en tu
lugar de celebración

646
00:30:11,960 --> 00:30:14,000
y no tienes el
drag queens bajo contrato,

647
00:30:14,000 --> 00:30:15,600
Cerrarán ese lugar.

648
00:30:16,000 --> 00:30:20,920
Es importante centrarse
en los de arriba

649
00:30:21,200 --> 00:30:25,080
y no ir tras
unos a otros,

650
00:30:25,080 --> 00:30:27,440
porque al final,
si no nos unimos

651
00:30:27,440 --> 00:30:29,840
y cuidarnos unos a otros,

652
00:30:29,840 --> 00:30:32,080
nos olvidamos de eso
el verdadero problema

653
00:30:32,080 --> 00:30:35,720
es la persona que crea
esas condiciones de trabajo para nosotros.

654
00:30:35,720 --> 00:30:37,720
eso no es lo que
manteniéndome despierto por la noche.

655
00:30:37,720 --> 00:30:39,720
¿Qué me mantuvo despierto anoche?

656
00:30:40,520 --> 00:30:43,920
Son las críticas de hoy.

657
00:30:43,920 --> 00:30:46,480
¿Qué te preocupa más?
ser juzgado como grupo o
individualmente?

658
00:30:47,200 --> 00:30:49,680
Bueno, depende, porque
si alguien en el grupo es
más débil,

659
00:30:49,680 --> 00:30:53,480
todo el grupo cae.

660
00:30:54,120 --> 00:30:56,720
Hace unas horas decía

661
00:30:56,720 --> 00:30:58,840
que ella estaba muy cómoda
con nosotros,

662
00:30:58,840 --> 00:31:02,160
entonces no entiendo donde
de donde provienen esos comentarios.

663
00:31:02,160 --> 00:31:04,960
No me importa si nos juzgan
en grupo o individualmente,

664
00:31:04,960 --> 00:31:07,880
porque creo que lo hicimos bien

665
00:31:07,880 --> 00:31:10,760
y mereceremos las críticas,

666
00:31:10,760 --> 00:31:12,520
si son buenos o malos.

667
00:31:38,320 --> 00:31:41,680
Bienvenidos al escenario principal de
Drag Race España.

668
00:31:44,520 --> 00:31:46,960
Javier Ambrosi.
-Hola, Suprema.

669
00:31:46,960 --> 00:31:49,360
Buenas noches. ¿Cómo estás?
-Bien. ¿Y tú?

670
00:31:49,360 --> 00:31:50,720
Ansioso por que me digas

671
00:31:50,720 --> 00:31:52,920
si tienes algún objeto de colección.

672
00:31:53,400 --> 00:31:56,840
Sí, uno que es muy importante.
para mi,

673
00:31:56,840 --> 00:31:59,760
que siempre va conmigo
y que no podría vivir
sin...

674
00:31:59,760 --> 00:32:03,000
mi marido.
-Oh.

675
00:32:03,000 --> 00:32:04,880
¡Qué hermoso!
-Es la verdad.

676
00:32:05,800 --> 00:32:08,360
Ay que bonito, me encanta.

677
00:32:09,200 --> 00:32:11,880
Mi querido amigo,
Ana Bloqueo.

678
00:32:11,880 --> 00:32:13,480
Novia.
-Buenas noches.

679
00:32:13,480 --> 00:32:16,440
¿Alguna vez has comprado
¿Algo que viste en la televisión?

680
00:32:16,440 --> 00:32:19,240
Pues si claro,
una manta con mangas.

681
00:32:19,240 --> 00:32:22,000
Porque cuando llegas a casa y
quítate el látex,

682
00:32:22,000 --> 00:32:24,360
una manta con mangas
da en el clavo, ¿sabes?

683
00:32:24,360 --> 00:32:26,920
-Totalmente, totalmente.
-Mi querido Javier Calvo,

684
00:32:26,920 --> 00:32:29,080
estoy seguro de que te encanta
comprando cosas que has visto en la televisión.

685
00:32:29,080 --> 00:32:31,640
¿Qué has comprado?

686
00:32:31,640 --> 00:32:35,360
Vi ese anuncio de HP
y me llevé el modelo a casa.

687
00:32:35,360 --> 00:32:36,400
¿En realidad?
-Sí.

688
00:32:36,400 --> 00:32:37,400
Oh.

689
00:32:37,760 --> 00:32:39,680
Las cosas que descubres aquí,
chica.

690
00:32:39,680 --> 00:32:42,080
Este programa siempre tiene té nuevo.

691
00:32:42,080 --> 00:32:44,040
Y nuestro invitado extra especial
juez

692
00:32:44,040 --> 00:32:45,960
es alguien a quien le compraría

693
00:32:45,960 --> 00:32:49,840
cualquier cosa que intentó venderme,
Eduardo Navarrete.

694
00:32:50,240 --> 00:32:51,280
¿Cómo estás, mi amor?

695
00:32:51,280 --> 00:32:53,520
¿Qué tan importante es?
¿Saber venderse?

696
00:32:53,520 --> 00:32:56,040
Extremadamente importante.
¿Qué puedo decir?

697
00:32:56,040 --> 00:32:59,320
mis habilidades incluso me han ayudado
una calificación de cinco estrellas en Grindr.

698
00:32:59,320 --> 00:33:02,120
Vendiéndome, eso es...
-Ah, ah.

699
00:33:02,760 --> 00:33:03,840
Soy excelente vendiéndome a mí mismo.

700
00:33:03,840 --> 00:33:08,560
Hoy nuestras reinas son las más nuevas.
estrellas
de la Red Homo Shopping.

701
00:33:08,560 --> 00:33:09,800
y en la pista

702
00:33:09,800 --> 00:33:12,320
la categoría es
Los cuatro elementos.

703
00:33:12,320 --> 00:33:16,960
Corredores, enciendan sus motores,
y que gane la mejor drag queen.

704
00:33:18,320 --> 00:33:19,360
-¡Aquí vamos!
-¡Bravo!

705
00:33:21,520 --> 00:33:22,560
La categoría es...
Los cuatro elementos

706
00:33:28,240 --> 00:33:30,880
Hoy toda mi pasarela paga
homenaje

707
00:33:30,880 --> 00:33:35,200
al burlesco de los años 30 y
Años 40.

708
00:33:35,200 --> 00:33:39,240
Llevo un abrigo maravilloso
que representa la tierra.

709
00:33:39,840 --> 00:33:42,080
Es muy cómodo,
para la casa también.

710
00:33:43,280 --> 00:33:47,440
Y dentro, en el
forro, tengo el fuego,

711
00:33:47,440 --> 00:33:48,960
que me quema y me abrasa.

712
00:33:49,400 --> 00:33:52,920
doy vueltas y bailo
como isadora duncan

713
00:33:52,920 --> 00:33:54,840
representando el aire
con tela

714
00:33:54,840 --> 00:33:58,080
y finalmente,
estoy empapado

715
00:33:58,080 --> 00:34:01,040
con este body
basado en kim kardashian

716
00:34:01,040 --> 00:34:02,280
Aspecto de la Met Gala.

717
00:34:02,760 --> 00:34:04,360
Es tan ligero
No puedo sentir mis mocasines.

718
00:34:09,600 --> 00:34:11,880
Esta semana en la pasarela

719
00:34:11,880 --> 00:34:16,320
les traigo una impresionante
cascada.

720
00:34:16,560 --> 00:34:19,960
Tierra y agua,
el equilibrio perfecto.

721
00:34:20,520 --> 00:34:22,400
Y el aire en mi cuello,

722
00:34:22,400 --> 00:34:24,960
acariciándome como
un trozo en la playa.

723
00:34:25,320 --> 00:34:29,200
Paloma Moda Urbana.
-Paloma Moda Urbana.

724
00:34:30,960 --> 00:34:34,440
La cascada se transforma
en una hoguera latina

725
00:34:34,440 --> 00:34:37,440
con mucho fuego
y mucho sabor.

726
00:34:37,440 --> 00:34:40,240
Muy bien, volvamos al árbol...
El árbol de Navidad.

727
00:34:47,160 --> 00:34:50,240
Tierra, fuego, viento.
agua y corazón.

728
00:34:50,240 --> 00:34:53,040
Todos ellos se unen
para formar Capitán Planeta.

729
00:34:53,560 --> 00:34:57,400
Mi vestido tiene luces
tiene sus pétalos,

730
00:34:57,400 --> 00:35:00,360
tiene representaciones
de los cuatro elementos.

731
00:35:00,360 --> 00:35:02,440
Mira, es la gemela de Tyra.
Bancos de licra.

732
00:35:02,960 --> 00:35:05,240
¡Oh, vaya!
Tantos efectos, niña.

733
00:35:05,640 --> 00:35:09,400
Es cosplay, es drag,
y es algo muy cierto

734
00:35:09,400 --> 00:35:11,920
a la identidad del personaje
y los cuatro elementos.

735
00:35:12,560 --> 00:35:14,680
Es el Capitán,
Sra. Planeta, si es desagradable.

736
00:35:23,440 --> 00:35:26,240
Hoy en la pista
Llevo una boda divina
vestido,

737
00:35:26,240 --> 00:35:27,760
Escandaloso, cariño.

738
00:35:27,760 --> 00:35:30,960
soy una novia,
abandonado en el altar.

739
00:35:30,960 --> 00:35:34,640
Ese dolor que la está matando.
está representado por mi vestido,

740
00:35:34,640 --> 00:35:35,880
que está quemado.

741
00:35:35,880 --> 00:35:37,840
yo represento el agua
con mi maquillaje,

742
00:35:37,840 --> 00:35:40,600
mis lágrimas son gotas de cristal,
porque soy una estrella.

743
00:35:40,600 --> 00:35:43,240
La Tierra también está representada por
un ramo de flores.

744
00:35:43,920 --> 00:35:45,560
Rosas gitanas.

745
00:35:47,720 --> 00:35:49,680
Y el viento está representado por mi
velo,

746
00:35:49,680 --> 00:35:51,920
se quedó atrapado en algunas ramas

747
00:35:51,920 --> 00:35:53,760
mientras yo estaba corriendo
y huyendo de este dolor.

748
00:35:54,000 --> 00:35:56,600
¡Yo, yo, yo!
-¡Por aquí!

749
00:35:56,600 --> 00:36:00,160
estoy soltero...
Oh, qué perra tan mala.

750
00:36:00,880 --> 00:36:02,640
Adiós.
-Hasta luego, niña.

751
00:36:07,080 --> 00:36:10,000
Hoy en la pasarela mi look

752
00:36:10,000 --> 00:36:13,240
es una diosa que tiene
los cuatro elementos.

753
00:36:13,240 --> 00:36:17,360
llevo tierra en el baúl
que recorre mi abdomen

754
00:36:17,360 --> 00:36:19,440
y las ramas
saliendo de mi pecho.

755
00:36:19,440 --> 00:36:23,040
llevo fuego en el
pelo naranja en mi cabeza

756
00:36:23,040 --> 00:36:25,240
y mi enorme antorcha...

757
00:36:25,240 --> 00:36:25,960
¡Auge!

758
00:36:26,640 --> 00:36:28,440
-Ella es una entrepierna de fuego.
-Qué miedo.

759
00:36:28,440 --> 00:36:31,520
Ella es valiente con todo eso.
laca para el cabello y poliéster.

760
00:36:31,520 --> 00:36:34,200
llevo agua
representado por la tela

761
00:36:34,200 --> 00:36:37,400
en mi brazo
el que representa el mar.

762
00:36:37,400 --> 00:36:40,440
llevo aire adentro
las plumas de ave

763
00:36:40,440 --> 00:36:43,080
saliendo de mi cabeza.

764
00:36:43,080 --> 00:36:46,040
Me siento invencible y fuerte.

765
00:36:46,480 --> 00:36:49,760
-La leña arde, arde.

766
00:36:54,800 --> 00:36:56,120
Mi pasarela hoy

767
00:36:56,120 --> 00:36:59,440
está al servicio de la pura artesanía.

768
00:36:59,440 --> 00:37:01,440
Llevo un pintado a mano
mono

769
00:37:01,440 --> 00:37:04,000
meticulosamente hecho por
un artista en valencia

770
00:37:04,000 --> 00:37:05,400
representando la naturaleza.

771
00:37:05,880 --> 00:37:07,240
¡Malditas palomas gays!

772
00:37:08,120 --> 00:37:11,160
Parece lista para ser montada...
En mi pared.

773
00:37:11,160 --> 00:37:12,840
Ahí tienes.

774
00:37:12,840 --> 00:37:16,680
Y sobre el body floral,
Llevo una estructura de aro

775
00:37:16,680 --> 00:37:19,680
en forma de vestido
y decorado con pinturas

776
00:37:19,680 --> 00:37:22,520
representando los cuatro elementos
con color.

777
00:37:22,800 --> 00:37:24,480
Sí, podemos-podemos.

778
00:37:24,480 --> 00:37:26,200
Oh la la.

779
00:37:30,560 --> 00:37:34,000
salgo a la pista
en una maravillosa túnica blanca

780
00:37:34,000 --> 00:37:37,400
que imita el cielo
y en mis manos tengo dos
escalas

781
00:37:37,400 --> 00:37:38,360
para Libra.

782
00:37:38,600 --> 00:37:39,680
♪ Libra. ♪

783
00:37:39,920 --> 00:37:43,200
♪ Como el sol cuando amanece,
ella es libra. ♪

784
00:37:43,600 --> 00:37:45,920
me quito la capucha,
me quito la bata

785
00:37:45,920 --> 00:37:49,080
y yo soy agua.
-Oh.

786
00:37:49,680 --> 00:37:51,520
♪ No cambié, no cambié. ♪

787
00:37:52,160 --> 00:37:54,360
me quito el vestido
con revelación en espiral.

788
00:37:54,680 --> 00:37:58,160
¡De ninguna manera!
-¡Asombroso!

789
00:37:58,160 --> 00:37:59,200
¡Sí!

790
00:37:59,200 --> 00:38:03,120
Y yo soy la esencia pura de
Sagitario,
fuego al máximo.

791
00:38:04,400 --> 00:38:06,200
¿Otro?

792
00:38:07,640 --> 00:38:08,400
¡Oh!

793
00:38:10,080 --> 00:38:12,680
Entonces soy Lilith,
la primera mujer pelirroja,

794
00:38:12,680 --> 00:38:14,480
porque ella vino de la tierra.

795
00:38:15,200 --> 00:38:17,640
La categoría es:
Me olvidé de ducharme.

796
00:38:18,600 --> 00:38:19,800
Simplemente me cago encima.

797
00:38:23,280 --> 00:38:24,480
Muchas gracias a todos.

798
00:38:25,120 --> 00:38:27,880
Mis reinas, comencemos con
el primer producto de la noche,

799
00:38:29,360 --> 00:38:31,560
el Colchón Diva.

800
00:38:33,320 --> 00:38:35,720
RED DE COMPRAS HOMO

801
00:38:36,520 --> 00:38:41,880
Buenas noches, queridos espectadores.

802
00:38:42,200 --> 00:38:46,440
Estamos...
-Slutashian, ese es mi nombre.

803
00:38:46,440 --> 00:38:50,720
Y tu amigo de confianza,
Mariana folla.

804
00:38:51,520 --> 00:38:54,200
¿Qué estás haciendo, cariño?
-Nada, lengua de señas.

805
00:38:54,200 --> 00:38:57,800
Eres tan moderno.
-Sí, somos muy modernos.

806
00:38:57,800 --> 00:38:58,880
Me encanta.

807
00:38:58,880 --> 00:39:04,480
Cansado de no poder
para tocarte correctamente?

808
00:39:05,040 --> 00:39:08,280
Cansado de no poder
¿Tienes noches memorables?

809
00:39:11,080 --> 00:39:17,640
cansado de no tener
¿Los dos Javis en tu cama?

810
00:39:19,360 --> 00:39:22,920
Estar soltero no
significa que tu vida ha terminado.

811
00:39:22,920 --> 00:39:26,120
Es una fase que es sólo
comienzo.

812
00:39:26,520 --> 00:39:30,840
El colchón de la diva
te cantare canciones

813
00:39:30,840 --> 00:39:34,480
de la propia diva,
Mónica Naranjo,

814
00:39:34,480 --> 00:39:36,360
mientras te empodera.
EMPODERATE

815
00:39:36,360 --> 00:39:37,720
¿Estás cansado?

816
00:39:37,720 --> 00:39:41,040
¿Tu última orgía interracial?
CANSADO

817
00:39:41,040 --> 00:39:44,120
dejarte con dolor
¿hemorroides?

818
00:39:44,520 --> 00:39:45,600
ORGIA INTERRACIAL

819
00:39:45,840 --> 00:39:48,640
¿Te destrozaste el coño?
haciendo doble penetracion

820
00:39:48,640 --> 00:39:51,840
y no lo sabes
si cagar o vomitar?

821
00:39:51,840 --> 00:39:52,720
DOBLE PENETRACIÓN

822
00:39:52,720 --> 00:39:54,760
El colchón de la diva.

823
00:39:55,080 --> 00:39:59,520
Te empodera y te hace
Eres una mujer realizada.

824
00:40:00,720 --> 00:40:04,560
yo era una chica normal

825
00:40:04,560 --> 00:40:09,000
en un momento especial de mi vida
con fantasía en el pelo.

826
00:40:09,640 --> 00:40:14,080
Y ahora, con el Colchón Diva

827
00:40:14,080 --> 00:40:18,480
Soy una pantera que corre libre.

828
00:40:18,480 --> 00:40:21,320
Porque con la diva
Colchón...

829
00:40:21,320 --> 00:40:25,880
¡Estamos de vuelta en el juego!

830
00:40:28,520 --> 00:40:31,600
Enviar código de descuento

831
00:40:32,360 --> 00:40:34,440
NOVIA al 21111

832
00:40:34,440 --> 00:40:37,320
y también recibirás...

833
00:40:37,320 --> 00:40:40,000
Una muñeca inflable.

834
00:40:40,680 --> 00:40:44,080
Si envías COÑO

835
00:40:44,920 --> 00:40:47,000
a 34...
COÑO

836
00:40:48,200 --> 00:40:51,960
55, te llevas una bolsa gratis.

837
00:40:51,960 --> 00:40:52,960
BOLSO BARBIE

838
00:40:52,960 --> 00:40:54,160
Y un anillo para el pene.

839
00:40:54,160 --> 00:40:54,680
ANILLO PARA EL POLLA

840
00:40:54,680 --> 00:40:56,480
Y un sombrero de Halloween.

841
00:40:56,480 --> 00:40:57,280
SOMBRERO

842
00:40:57,280 --> 00:41:00,240
Una estola de muy buena piel.
ESTOLA DE PIEL

843
00:41:01,200 --> 00:41:04,040
Un cojín de mierda.
COJÍN DE MIERDA

844
00:41:06,800 --> 00:41:07,640
OFERTA

845
00:41:07,640 --> 00:41:10,440
Si llamas ahora mismo,
te daremos

846
00:41:10,440 --> 00:41:13,400
¿Qué hay en esta caja?

847
00:41:16,040 --> 00:41:20,600
¡Justo lo que recetó el médico!

848
00:41:21,200 --> 00:41:24,400
Un consolador de doble extremo.

849
00:41:24,840 --> 00:41:29,840
Para pasarlo muy bien

850
00:41:29,840 --> 00:41:31,280
con tus amigas.

851
00:41:31,760 --> 00:41:34,280
TIJERA A TUS NOVIAS

852
00:41:34,920 --> 00:41:38,040
♪ Amor y lujo. ♪

853
00:41:38,600 --> 00:41:42,720
♪ Cuerpos de gloria. ♪

854
00:41:50,600 --> 00:41:51,720
¡Dios mío, niña!

855
00:41:51,720 --> 00:41:54,800
Hablemos contigo
Vampirashiano, Mariana.

856
00:41:54,800 --> 00:41:57,680
Tenías ambos personajes muy
claro desde el principio,

857
00:41:57,680 --> 00:42:01,200
pero sucedió todo lo contrario.
Mientras que el vampiro

858
00:42:01,200 --> 00:42:03,320
cada vez era más pequeño,

859
00:42:03,320 --> 00:42:07,520
Mariana tomó la delantera y
control de la situación

860
00:42:07,520 --> 00:42:11,120
hasta el punto en que tu
eran totalmente opuestos.

861
00:42:11,120 --> 00:42:12,680
Como tenía tanta energía,

862
00:42:12,680 --> 00:42:15,720
podrías haberlo llevado hacia
la señora que se estaba quedando dormida

863
00:42:15,720 --> 00:42:19,600
y ni siquiera podía articular
una palabra y se estaba desvaneciendo.

864
00:42:19,600 --> 00:42:22,920
deberías haber estado en
el fondo haciendo cosas,

865
00:42:22,920 --> 00:42:25,080
quedarse dormido, probar el
colchón...

866
00:42:25,080 --> 00:42:27,720
¿Has visto "Mujeres en el
¿Al borde de un ataque de nervios"?

867
00:42:27,720 --> 00:42:28,920
Recuerda a Rossy de Palma,

868
00:42:28,920 --> 00:42:30,840
cuando ella estaba durmiendo en ese
hamaca,

869
00:42:30,840 --> 00:42:33,480
ella robó la escena,
aunque ella no estaba haciendo
algo?

870
00:42:33,480 --> 00:42:35,800
Bueno, esa es la cosa,
no tener dialogo

871
00:42:35,800 --> 00:42:36,880
no significa

872
00:42:36,880 --> 00:42:38,720
que no puedes robar la escena.

873
00:42:38,720 --> 00:42:40,120
Estaba completamente enganchado

874
00:42:40,120 --> 00:42:42,800
desde el momento
estabas debajo de la cama,

875
00:42:42,800 --> 00:42:45,320
para mi fue lo mejor
parte del boceto completo.

876
00:42:45,320 --> 00:42:48,120
En cuanto a las miradas,
vampirashian, me gusta mucho

877
00:42:48,120 --> 00:42:51,080
como siempre rindes homenaje
a tu época favorita,

878
00:42:51,080 --> 00:42:54,000
los años 20 y 30.
Pero hay dos cosas

879
00:42:54,000 --> 00:42:57,040
eso no parece tan bien
resuelto como el resto,

880
00:42:57,040 --> 00:42:58,360
un poco menos a la altura,

881
00:42:58,360 --> 00:43:00,880
cuales son el fuego representado
con el forro.

882
00:43:00,880 --> 00:43:03,680
Esperaba que fuera más ardiente

883
00:43:03,680 --> 00:43:06,400
no sólo un forro rojo,
para que tenga...

884
00:43:06,400 --> 00:43:08,680
esta pintado,
pero supongo que no se nota.

885
00:43:08,680 --> 00:43:11,320
Realmente no podemos verlo.
-Se ve naranja.

886
00:43:11,320 --> 00:43:12,520
Parece naranja.

887
00:43:12,520 --> 00:43:15,200
Deberías haber mejorado
es más con tonos negros,

888
00:43:15,480 --> 00:43:17,280
-Rojos...
-Amarillos, rojos...

889
00:43:17,280 --> 00:43:21,400
Y luego la parte inferior
del corsé debe ser
ajustado,

890
00:43:21,400 --> 00:43:22,800
especialmente en la parte trasera.

891
00:43:23,240 --> 00:43:27,160
Y Mariana me gusta mucho
en qué se convierte la mirada,

892
00:43:27,160 --> 00:43:30,480
pero el primero...
Realmente no lo entiendo.

893
00:43:30,880 --> 00:43:32,560
Honestamente.

894
00:43:33,360 --> 00:43:35,360
Antes de empezar,
quiero contarte todo

895
00:43:35,360 --> 00:43:37,840
que sé que eres
haciendo un gran esfuerzo,

896
00:43:37,840 --> 00:43:39,960
porque yo era una drag queen
y todavía lo soy,

897
00:43:39,960 --> 00:43:41,680
porque es una cuestion de
actitud.

898
00:43:41,680 --> 00:43:44,880
quiero decirte
que estaba viendo totalmente

899
00:43:44,880 --> 00:43:48,080
Chelo García-Cortés y Mila
Jiménez
llegar a casa borracho del bar

900
00:43:48,080 --> 00:43:49,880
porque era más la costa de Jersey
que un infomercial.

901
00:43:49,880 --> 00:43:51,680
Me encantó,
me hiciste reír mucho.

902
00:43:51,680 --> 00:43:54,000
Lo que los otros jueces
lo dicho es verdad,

903
00:43:54,000 --> 00:43:56,320
uno eclipsó al otro,
pero sucede,

904
00:43:56,320 --> 00:43:57,920
cuando a uno le va mejor que
el otro

905
00:43:57,920 --> 00:44:00,000
O sigues adelante o
bajar.

906
00:44:00,000 --> 00:44:02,680
Pero besos a ambos. XOXO.

907
00:44:02,680 --> 00:44:04,120
Para terminar con una buena nota.

908
00:44:04,120 --> 00:44:05,640
Muchas gracias mi amor.

909
00:44:05,640 --> 00:44:07,280
Ahora es el momento de la siguiente
infomercial

910
00:44:07,280 --> 00:44:10,920
veamos la Satisfryer.

911
00:44:11,600 --> 00:44:12,920
Vamos.

912
00:44:14,200 --> 00:44:16,680
RED DE COMPRAS HOMO

913
00:44:20,760 --> 00:44:25,720
Bienvenidos una vez más a la
Red de compras homo.

914
00:44:25,720 --> 00:44:28,680
Nuestros científicos han descubierto

915
00:44:28,680 --> 00:44:31,200
un nuevo punto G en el paladar.

916
00:44:31,200 --> 00:44:32,000
¡LLAMA AHORA!

917
00:44:32,000 --> 00:44:34,360
Ahora un foodgasm

918
00:44:34,360 --> 00:44:36,800
¡Está a solo un bocado de distancia!

919
00:44:37,360 --> 00:44:39,680
Cariño, esta es la última vez
te doblo,

920
00:44:39,680 --> 00:44:42,360
necesitas aprender el idioma.
Ya terminé contigo.

921
00:44:42,360 --> 00:44:44,440
La cámara está encendida.

922
00:44:44,440 --> 00:44:49,440
Bienvenido a la
Red de compras homo.

923
00:44:50,600 --> 00:44:53,200
Este producto fue inventado
por algunos chicos de ciencia

924
00:44:53,200 --> 00:44:55,480
y ahora placer
está en el paladar.

925
00:44:55,480 --> 00:44:57,360
Mi clítoris está en mi boca ahora.

926
00:44:59,640 --> 00:45:02,200
Y para demostrar que esto es realmente
cierto

927
00:45:02,200 --> 00:45:04,360
tenemos un invitado muy especial,
CIENTÍFICAMENTE PROBADO

928
00:45:04,360 --> 00:45:06,720
ella es una señora llamada Ataulfa.

929
00:45:06,720 --> 00:45:09,360
ella nunca ha tenido
un orgasmo en su vida

930
00:45:09,360 --> 00:45:12,720
y ella tendrá su primera
orgasmo en vivo, frente a la cámara.

931
00:45:12,720 --> 00:45:14,400
Sólo tú y yo lo veremos.
ORGASMOS EN VIVO

932
00:45:15,360 --> 00:45:18,520
¿Te gustaría tener un
Orgasmo que tuerce tus piernas.

933
00:45:18,520 --> 00:45:19,800
como una peonza?
-Como esto.

934
00:45:21,160 --> 00:45:24,000
Ana Bloqueo...
Un dedo...

935
00:45:24,400 --> 00:45:26,400
¿Quieres mirar?
como un pokemon de agua

936
00:45:26,400 --> 00:45:28,480
cuando es coño
chorros por todas partes?

937
00:45:31,080 --> 00:45:32,800
Lluvia dorada...

938
00:45:34,240 --> 00:45:35,320
¿Va a llover ahora?

939
00:45:36,280 --> 00:45:37,920
Ataúlfa.
-Estoy en la televisión.

940
00:45:38,440 --> 00:45:40,680
¡Rebe, estoy en la televisión!

941
00:45:41,400 --> 00:45:44,080
mi hija mayor maria
Me engañó para que viniera aquí.

942
00:45:44,080 --> 00:45:46,960
yo estaba en el salón,
Todavía tengo los clips puestos.

943
00:45:48,720 --> 00:45:51,760
Ella dice...
Si estás cansada de tu marido,

944
00:45:54,640 --> 00:45:56,360
¡Fríe tu deseo sexual!

945
00:45:56,840 --> 00:45:58,880
Ella me escupió.

946
00:45:58,880 --> 00:46:00,560
¡Con la Satisfryer!

947
00:46:02,240 --> 00:46:03,440
No está enchufado.

948
00:46:04,640 --> 00:46:05,760
Cariño, conéctalo ya.

949
00:46:09,680 --> 00:46:12,720
Dios mío, ¿qué está pasando?
-¿Qué pasó?

950
00:46:12,720 --> 00:46:15,800
Esta máquina es increíble, me encanta.
eso.

951
00:46:15,800 --> 00:46:18,440
Señora, ahora vamos a dejar
lo intentas

952
00:46:18,440 --> 00:46:21,200
el segundo mas suculento
plato en la televisión.

953
00:46:21,200 --> 00:46:22,960
Estoy tan confundido con ustedes dos.

954
00:46:24,520 --> 00:46:26,960
No estoy intentando nada.
-Amor, tienes que probarlo.

955
00:46:26,960 --> 00:46:30,240
¡No, vete a la mierda!
-Abre la boca y mastica.

956
00:46:30,240 --> 00:46:32,800
Masticar. ¿Te gusta?
-¡No quiero!

957
00:46:34,280 --> 00:46:37,120
Puedes conseguir la Satisfryer

958
00:46:37,120 --> 00:46:41,120
llamando al 5585,
hasta agotar existencias.

959
00:46:41,120 --> 00:46:43,720
Y obtendrás a Megui gratis.

960
00:46:43,720 --> 00:46:45,800
LAS PRIMERAS LLAMADAS OBTIENEN UN MEGUI GRATIS

961
00:46:45,800 --> 00:46:48,440
¡Todo esto por 69,69 euros!

962
00:46:48,760 --> 00:46:51,160
Oh, el calor está en mis tetas ahora.

963
00:46:51,160 --> 00:46:52,640
SIENTE EL CALOR

964
00:46:52,640 --> 00:46:53,960
¡Oh, mi ingle!

965
00:46:53,960 --> 00:46:56,880
Oh maldita sea,
bajen aquí, perras,

966
00:46:56,880 --> 00:46:58,800
te voy a dar
lo que te mereces.

967
00:46:58,800 --> 00:47:00,160
COMIDA ORGASMICA

968
00:47:01,600 --> 00:47:03,520
¡Ah, sí!

969
00:47:03,520 --> 00:47:04,520
CIENTÍFICAMENTE PROBADO

970
00:47:05,040 --> 00:47:06,960
Las primeras tres personas que llaman

971
00:47:09,360 --> 00:47:13,520
¿Qué es esto?
-Obtendrá esta increíble corona.

972
00:47:15,400 --> 00:47:19,520
Eso ayuda a masajear tu cerebro.
Pruébalo, Ataulfa, querida.

973
00:47:19,520 --> 00:47:21,920
Estas son gafas 3D.

974
00:47:21,920 --> 00:47:25,800
Una corona de masaje cerebral.
Es una corona de masaje cerebral.

975
00:47:25,800 --> 00:47:28,720
¡Mira esa enorme polla!
Déjame ver eso.

976
00:47:30,200 --> 00:47:34,400
-Nos vemos la próxima vez en mi programa.

977
00:47:34,400 --> 00:47:36,360
Sí, nos vemos mañana.

978
00:47:37,160 --> 00:47:39,080
RED DE COMPRAS HOMO

979
00:47:40,280 --> 00:47:43,800
De muy buen gusto.
-Tan refinado, tan elegante.

980
00:47:43,800 --> 00:47:45,280
Tan elegante.

981
00:47:45,280 --> 00:47:49,240
Esta temporada esta resultando
ser tan de buen gusto.

982
00:47:49,240 --> 00:47:51,840
Que entrevista.
-Gracias por invitarme hoy.

983
00:47:52,480 --> 00:47:56,320
Bueno, comencemos.

984
00:47:56,320 --> 00:47:59,760
Fuimos a la sala Werk.
para darte algunos consejos

985
00:47:59,760 --> 00:48:00,960
eso podría ayudarte.

986
00:48:00,960 --> 00:48:03,440
uno era ese
los personajes deben ser
diferente.

987
00:48:03,440 --> 00:48:06,280
Pero decidiste elegir
dos muy similares

988
00:48:06,280 --> 00:48:07,880
y hasta te vestiste igual.

989
00:48:07,880 --> 00:48:10,320
Y también os contamos:
"Cuidado con la estructura,

990
00:48:10,320 --> 00:48:13,720
inventar muchas piezas",
y se te ocurrieron dos,

991
00:48:13,720 --> 00:48:16,160
una introducción y luego
todo lo demás de una vez.

992
00:48:16,480 --> 00:48:18,920
La entrada de Ataulfa fue
todo el camino hasta el final,

993
00:48:18,920 --> 00:48:21,880
sin realmente explicar
qué era la Satisfryer

994
00:48:21,880 --> 00:48:25,240
ni hubo tiempo
para explicar quién era Ataulfa.

995
00:48:25,240 --> 00:48:26,680
Y eso me lleva a Angelita.

996
00:48:26,680 --> 00:48:31,800
El personaje de Angelita era
diferente,
fue interesante,

997
00:48:31,800 --> 00:48:35,720
pero eras algo así
entre los otros dos

998
00:48:35,720 --> 00:48:39,520
y no pudiste participar
porque
No sabías cuándo intervenir.

999
00:48:39,520 --> 00:48:42,240
De hecho, tuvimos que subir
con el POV de Ataulfa

1000
00:48:42,240 --> 00:48:45,680
para explicar su personaje porque
de lo contrario no estaba claro.

1001
00:48:45,680 --> 00:48:48,680
Dicho esto, Cloe.
tengo que decir

1002
00:48:48,680 --> 00:48:50,600
Está claro que estás intentando
organizar

1003
00:48:50,600 --> 00:48:53,240
y tienes una naturaleza
Carisma y diversión natural.

1004
00:48:53,240 --> 00:48:54,920
es una delicia.

1005
00:48:54,920 --> 00:48:59,080
Y, La Niña, estoy muy orgullosa.
de tu progreso.

1006
00:48:59,080 --> 00:49:02,120
creo que es la primera vez
hemos
Te he visto correr un riesgo.

1007
00:49:02,120 --> 00:49:05,040
¿Fue el surrealismo lo que
puede o no funcionar,

1008
00:49:05,040 --> 00:49:09,040
¿Que puede gustar más o menos?
Seguro.
Pero lo que hiciste fue correr un riesgo.

1009
00:49:09,040 --> 00:49:10,200
Podría decir que estabas teniendo
divertido.

1010
00:49:10,200 --> 00:49:11,840
Angelita, ¿puedo preguntarte...?

1011
00:49:11,840 --> 00:49:14,200
puedo decir que quieres
decir algo.

1012
00:49:16,160 --> 00:49:18,440
Chicas, con todo respeto,
para no ser duro ni nada,

1013
00:49:18,880 --> 00:49:21,520
pero desde el principio

1014
00:49:21,520 --> 00:49:23,920
Les dije que necesitábamos estructura,

1015
00:49:23,920 --> 00:49:26,640
Les mostré cómo
estructurar todo el boceto

1016
00:49:27,640 --> 00:49:32,440
y no lo sé,
simplemente se volvieron locos.

1017
00:49:32,440 --> 00:49:34,800
Y me sentí abandonado,
como si no me hubieran dado
oportunidad,

1018
00:49:34,800 --> 00:49:37,240
muchas veces ellos
no me dejó hablar.

1019
00:49:37,880 --> 00:49:39,440
cloe tienes
algo que agregar?

1020
00:49:39,440 --> 00:49:42,160
Es verdad que no fue así.
tener una estructura clara,

1021
00:49:42,160 --> 00:49:43,680
pero no fue así
tener uno desde el principio.

1022
00:49:43,680 --> 00:49:45,720
Y cuando ensayamos,
no dijiste

1023
00:49:45,720 --> 00:49:48,680
"Esto carece de estructura", porque
todos escribimos el guión juntos

1024
00:49:48,680 --> 00:49:51,920
y nunca dijiste
"No hay estructura".

1025
00:49:51,920 --> 00:49:53,800
Puedo sacar mi cuaderno.

1026
00:49:53,800 --> 00:49:56,280
Todos tenemos un cuaderno
pero durante el ensayo...

1027
00:49:56,280 --> 00:49:57,520
Vale, está bien, todo está bien.

1028
00:49:57,520 --> 00:50:00,240
Si en algún momento no lo hicimos
te dejo hablar, lo siento.

1029
00:50:00,240 --> 00:50:02,680
Pero la falta de estructura
no fue por nuestra culpa,

1030
00:50:02,680 --> 00:50:05,320
fue porque ninguno de nosotros
le dio estructura.

1031
00:50:05,320 --> 00:50:07,680
le faltaba un poco de calma
para poder escuchar

1032
00:50:07,680 --> 00:50:09,200
e incluir el tercer carácter.

1033
00:50:09,200 --> 00:50:11,840
Pero podemos debatir
y luego hacer una lluvia de ideas.

1034
00:50:11,840 --> 00:50:13,920
lo mismo paso
en el desafío del grupo de chicas,

1035
00:50:13,920 --> 00:50:15,120
no me dejaste hablar

1036
00:50:15,120 --> 00:50:16,840
y tu ignoraste
las ideas que propuse.

1037
00:50:16,840 --> 00:50:18,800
Eso no es cierto, te dejo
hablar.
-Es cierto.

1038
00:50:18,800 --> 00:50:21,360
no me sentí cómodo
porque no me escuchaste

1039
00:50:21,360 --> 00:50:23,320
en cualquier punto.
-Lo que tú digas, niña.

1040
00:50:23,320 --> 00:50:26,440
Sólo quiero decir que cuando
tengo que trabajar con la gente,

1041
00:50:26,440 --> 00:50:28,920
siempre es útil hacer
la vida de la otra persona más fácil,

1042
00:50:28,920 --> 00:50:32,720
porque cuanto mejor se ven,
mejor me veo siempre.

1043
00:50:33,640 --> 00:50:36,440
Chicas me pareció
que cloe pudo

1044
00:50:36,440 --> 00:50:38,520
trabajar mejor en el caos

1045
00:50:38,520 --> 00:50:40,360
con sus comentarios que
estaban fuera de lugar

1046
00:50:40,360 --> 00:50:42,960
y eso fue muy tonto,
pero al final encaja muy bien.

1047
00:50:42,960 --> 00:50:44,400
Dicho eso,
pasemos a las miradas.

1048
00:50:44,400 --> 00:50:47,680
El primer personaje es el Capitán.
Planeta.

1049
00:50:48,080 --> 00:50:49,680
La idea es increible,

1050
00:50:49,680 --> 00:50:54,560
pero es literal y no va
más allá del personaje que eres
representando.

1051
00:50:54,560 --> 00:50:56,800
Y las otras dos miradas son
representando

1052
00:50:56,800 --> 00:51:00,080
dos de mis looks favoritos

1053
00:51:00,080 --> 00:51:02,720
en la historia de la moda,

1054
00:51:03,840 --> 00:51:06,920
el alexander mcqueen
vestir con astas

1055
00:51:06,920 --> 00:51:09,440
lo cual es absolutamente fascinante,

1056
00:51:09,440 --> 00:51:12,040
y de Thierry Mugler
Vestido quimera.

1057
00:51:12,040 --> 00:51:14,080
Donatella Versace
me robó el bolso.

1058
00:51:14,080 --> 00:51:17,080
Ambos vestidos son muy, muy.
especial.

1059
00:51:17,080 --> 00:51:18,800
Vayamos al grupo final,

1060
00:51:18,800 --> 00:51:23,400
con su maravilloso producto,
el sillón reclinable Relief.

1061
00:51:23,400 --> 00:51:24,800
Miremos.

1062
00:51:27,040 --> 00:51:28,640
RED DE COMPRAS HOMO

1063
00:51:29,120 --> 00:51:31,320
Buenas noches,
mi querida audiencia,

1064
00:51:31,320 --> 00:51:34,040
otra noche aquí en el
red de compras homo,

1065
00:51:34,040 --> 00:51:36,920
donde te traigo
mis productos,

1066
00:51:36,920 --> 00:51:38,520
mis cosas, mis secretos.

1067
00:51:39,160 --> 00:51:41,280
Para ti, siempre.

1068
00:51:42,160 --> 00:51:44,520
voy a presentar a alguien

1069
00:51:44,520 --> 00:51:46,600
quien era extremadamente
ansioso por venir,

1070
00:51:46,600 --> 00:51:50,200
porque sabes que tengo
mi organización benéfica en Nepal.

1071
00:51:50,200 --> 00:51:54,520
Para personas que tienen dificultades
adaptarse al mundo.

1072
00:51:54,520 --> 00:51:57,680
Por favor dale un gran
un aplauso para...

1073
00:51:58,400 --> 00:52:01,160
Pilar.
-Pilar, Pilar. Pilar dos.

1074
00:52:01,160 --> 00:52:02,200
Pilar dos.

1075
00:52:02,200 --> 00:52:05,000
vamos a presentar
un producto maravilloso,

1076
00:52:05,000 --> 00:52:06,920
es una sillita ¿no?
-Un sillón reclinable.

1077
00:52:06,920 --> 00:52:09,520
Es super lindo para cualquier hogar.

1078
00:52:09,520 --> 00:52:10,640
y combina con todas las decoraciones,

1079
00:52:10,640 --> 00:52:13,720
si tus paredes tienen textura
o liso, donde quieras.

1080
00:52:14,240 --> 00:52:15,680
El sillón reclinable de alivio.

1081
00:52:17,720 --> 00:52:19,880
Este lindo sillón reclinable es
Vale mucho más que 122 euros.

1082
00:52:19,880 --> 00:52:20,880
Hagamos...

1083
00:52:21,600 --> 00:52:23,920
Por ahí, Pilar.
-Para allá vamos.

1084
00:52:23,920 --> 00:52:26,760
Este lindo sillón reclinable es
vale más de 122 euros

1085
00:52:26,760 --> 00:52:28,920
y es genial,
lo hace todo.

1086
00:52:28,920 --> 00:52:32,480
Masajea, vibra...
Es como un paseo de carnaval.

1087
00:52:34,040 --> 00:52:37,800
Este sillón reclinable ofrece
masajes increíbles.

1088
00:52:37,800 --> 00:52:42,280
Nivel uno, masaje medio.
Definitivamente es la mitad.

1089
00:52:42,880 --> 00:52:45,800
Vamos, ahora.
El nivel dos es más fuerte.

1090
00:52:45,800 --> 00:52:49,160
Más duro, Pilar dos.
Sí, más duro.

1091
00:52:50,160 --> 00:52:52,160
El sillón reclinable de alivio.

1092
00:52:53,000 --> 00:52:55,040
Puedes usarlo verticalmente,

1093
00:52:55,040 --> 00:52:58,240
donde la vibración, la
vibraciones y el masaje

1094
00:52:58,240 --> 00:53:00,520
se concentran en la columna.

1095
00:53:00,520 --> 00:53:03,520
Posición número dos

1096
00:53:03,520 --> 00:53:05,640
es como un triángulo isósceles.

1097
00:53:05,880 --> 00:53:09,000
Se centra en masajear.

1098
00:53:09,000 --> 00:53:10,080
toda la pierna.

1099
00:53:10,480 --> 00:53:11,560
Pilar dos por favor

1100
00:53:11,560 --> 00:53:14,440
Estoy hablando del sillón reclinable.
posiciones, no las tuyas.

1101
00:53:14,440 --> 00:53:15,480
Ah, lo siento.

1102
00:53:15,480 --> 00:53:17,440
Recompónte,
estás en la televisión.

1103
00:53:17,440 --> 00:53:19,160
Y mi audiencia se lo merece
respeto.

1104
00:53:19,160 --> 00:53:20,280
Pilar dos, ya basta,

1105
00:53:20,280 --> 00:53:22,160
Te dije que dejaras de hacer
un tonto de ti mismo.

1106
00:53:22,160 --> 00:53:24,080
Me dijiste que hiciera las posiciones.

1107
00:53:24,080 --> 00:53:26,560
Esos no.
No me respondas.

1108
00:53:27,200 --> 00:53:28,680
La próxima vez ve al escenario a la izquierda.

1109
00:53:28,680 --> 00:53:31,520
El sillón reclinable de alivio
también se puede utilizar

1110
00:53:31,520 --> 00:53:32,920
para lo que quieras.

1111
00:53:32,920 --> 00:53:34,880
Like si estas dentro
la mitad de una película

1112
00:53:34,880 --> 00:53:37,600
y no quieres
levantarse para ir al baño.

1113
00:53:38,400 --> 00:53:39,480
¿Qué?

1114
00:53:40,080 --> 00:53:43,040
No necesitaba ver eso, Pilar.
dos.
-Eso es muy asqueroso, Pilar.

1115
00:53:43,040 --> 00:53:45,640
Mi querida audiencia,
seguiré explicando

1116
00:53:45,640 --> 00:53:48,080
las funciones de nuestro Relevo
Sillón reclinable.

1117
00:53:48,080 --> 00:53:50,360
Lava los platos...
Sigue adelante.
LAVA LOS PLATOS

1118
00:53:51,400 --> 00:53:53,080
Si pensabas que eso era todo,

1119
00:53:53,080 --> 00:53:57,480
estás muy equivocado.
También tiene una cubitera para hielo.

1120
00:54:00,400 --> 00:54:02,920
Y como sabes,
siempre digo la verdad,

1121
00:54:02,920 --> 00:54:06,520
Por último, pero ciertamente no menos importante,
es un urinario.

1122
00:54:07,400 --> 00:54:09,080
Pilar dos,
ven aquí ahora mismo.

1123
00:54:09,080 --> 00:54:12,320
Te pillé haciendo pis, Pilar dos.
No puedes hacer eso

1124
00:54:12,320 --> 00:54:14,360
porque tenemos que venderlo
a mi audiencia.

1125
00:54:14,360 --> 00:54:17,360
Tengo seguidores muy leales.
Serenate y sal
allí.

1126
00:54:17,360 --> 00:54:18,600
¿Volvemos al aire?

1127
00:54:20,720 --> 00:54:22,440
El sillón reclinable de alivio.

1128
00:54:24,080 --> 00:54:28,440
Y ahora, Pilar, la primera.
persona para llamar

1129
00:54:28,440 --> 00:54:31,120
obtendrá lo que hay dentro
esta caja plateada.

1130
00:54:31,120 --> 00:54:32,880
¿Qué podría ser?
-Probablemente nada bueno.

1131
00:54:32,880 --> 00:54:35,280
¡Oh!
-Ábrelo, vamos a verlo.

1132
00:54:35,280 --> 00:54:36,320
Sácalo.

1133
00:54:36,320 --> 00:54:38,200
creo que es uno de esos
walkie-talkies.

1134
00:54:38,200 --> 00:54:41,680
¿Vas a llamar a Nepal?
¿Para ver cómo piensas que te va?

1135
00:54:41,680 --> 00:54:44,000
También puedes usarlo
para jugar videojuegos.

1136
00:54:44,440 --> 00:54:47,360
Adiós cariño, mira
usted en el próximo episodio.

1137
00:54:47,360 --> 00:54:50,000
Presiona ese botón rojo en la parte posterior.
-Déjame ver dónde está.

1138
00:54:50,000 --> 00:54:51,040
¿Estás captando esto ante la cámara?

1139
00:54:51,040 --> 00:54:53,000
Espera, Pilar dos,
ponte la venda en los ojos.

1140
00:54:54,120 --> 00:54:56,520
Pilar dos, parece
El despegue es inminente.

1141
00:54:56,520 --> 00:54:58,600
Pilar dos,
vas hacia adelante.

1142
00:54:58,600 --> 00:55:00,720
Te volveré a bajar.
-Bájame de aquí.

1143
00:55:00,720 --> 00:55:02,160
¿O qué tal
¡Te levanto más!

1144
00:55:02,160 --> 00:55:04,760
El cielo es el límite,
¡Pilar dos!

1145
00:55:04,760 --> 00:55:08,360
¡Pilar dos te caíste!
-¡Toma eso!

1146
00:55:08,360 --> 00:55:10,840
¡Esta mierda es para ti!
-¡Pues toma eso!

1147
00:55:11,640 --> 00:55:12,960
Sal de aquí,
eres ridículo.

1148
00:55:15,560 --> 00:55:17,280
¡Bravo!
-¡Bravo!

1149
00:55:18,560 --> 00:55:19,760
Ay dios mío.

1150
00:55:20,800 --> 00:55:23,920
Vamos a ver.
-Me encantó cómo dijo Pilar dos.

1151
00:55:23,920 --> 00:55:26,440
hay mucho que mencionar
aquí y todo está bien.

1152
00:55:26,440 --> 00:55:27,520
Asombroso.

1153
00:55:28,000 --> 00:55:30,960
viniste a configurar
con un millón de ideas.

1154
00:55:30,960 --> 00:55:33,520
Tenías tanto preparado que,
si algo no funcionó,

1155
00:55:33,520 --> 00:55:35,120
podríamos seguir adelante
a lo siguiente.

1156
00:55:35,120 --> 00:55:37,760
Fue como trabajar con
dos actrices profesionales.

1157
00:55:37,760 --> 00:55:38,920
Muchas gracias.

1158
00:55:39,440 --> 00:55:42,680
Tenías estructura y sabías
Podrías controlar cada parte.

1159
00:55:42,680 --> 00:55:44,680
Ya que sabías donde
todo iba,

1160
00:55:44,680 --> 00:55:47,800
podrías volverte loco
y haz lo que quieras,

1161
00:55:47,800 --> 00:55:49,440
porque lo tenías debajo
controlar.

1162
00:55:49,440 --> 00:55:52,360
Es vuestra noche, chicas.
Qué equipo.

1163
00:55:52,360 --> 00:55:55,640
Es como el emparejamiento de
año.
Y aquí estás.

1164
00:55:55,640 --> 00:55:58,480
Intentémoslo, Pilar dos.
-Me da vergüenza.

1165
00:55:58,480 --> 00:56:00,920
hay muchas camaras
aquí mirándonos.

1166
00:56:00,920 --> 00:56:05,360
Respecto a tu apariencia.
Megui, podría haber sido un
desastre,

1167
00:56:05,360 --> 00:56:08,920
porque es un body y
una estructura de aro usada como
vestido.

1168
00:56:08,920 --> 00:56:10,360
Totalmente.
-Y eso es todo.

1169
00:56:10,360 --> 00:56:12,920
Pero la sofisticación que necesita

1170
00:56:12,920 --> 00:56:16,440
viene a través
en eso es artesanal.

1171
00:56:16,440 --> 00:56:18,320
no es lo mas
mirada emocionante esta noche,

1172
00:56:18,320 --> 00:56:21,040
pero realmente valoro
El elemento artesanal.

1173
00:56:21,040 --> 00:56:22,120
Gracias.

1174
00:56:22,120 --> 00:56:25,600
Le Cocó,
Me fascina tu pasarela.

1175
00:56:25,600 --> 00:56:28,840
Esa revelación fue muy,
muy especial.

1176
00:56:29,400 --> 00:56:31,920
realmente me gustó
como lo hiciste,

1177
00:56:31,920 --> 00:56:34,760
fue muy difícil
integrar los cuatro elementos.

1178
00:56:35,160 --> 00:56:37,400
Y lo hiciste con gran

1179
00:56:37,880 --> 00:56:40,720
facilidad y eficiencia.

1180
00:56:40,720 --> 00:56:43,000
Muchas gracias.
-Es un OVAH, cariño. Bravo.

1181
00:56:43,000 --> 00:56:44,880
OVAH, OVAH.
-Muchas gracias.

1182
00:56:45,440 --> 00:56:48,760
Cuando una persona disfruta
lo que están haciendo,

1183
00:56:48,760 --> 00:56:50,120
otros también lo disfrutan.

1184
00:56:50,120 --> 00:56:52,680
Y creo que disfrutamos viendo
usted.

1185
00:56:52,680 --> 00:56:54,880
De verdad, felicidades,
porque fue increíble.

1186
00:56:55,960 --> 00:56:58,080
Bueno reinas muchas gracias.
mucho.

1187
00:56:58,080 --> 00:57:00,040
Y mientras te desatascas detrás del escenario,

1188
00:57:00,040 --> 00:57:02,040
los jueces y yo
deliberado.

1189
00:57:03,120 --> 00:57:04,680
Gran trabajo.
-Felicidades.

1190
00:57:04,680 --> 00:57:05,920
Felicitaciones a todos ustedes.

1191
00:57:07,280 --> 00:57:10,640
Vamos, Pilar dos, no seas
molesto.
-Qué vergonzoso.

1192
00:57:10,640 --> 00:57:13,320
No me hables así
delante de la gente. Ay dios mío.

1193
00:57:21,880 --> 00:57:25,440
Angelita acaba de decir una mentira.

1194
00:57:26,240 --> 00:57:30,080
Los tres estuvimos de acuerdo
la estructura que configuramos

1195
00:57:30,080 --> 00:57:31,400
para nuestro comercial.

1196
00:57:31,640 --> 00:57:36,800
queria felicitar
angelita,
porque creo que ella sabe exactamente

1197
00:57:36,800 --> 00:57:39,400
que decir delante del
jueces,
-Claro.

1198
00:57:39,400 --> 00:57:41,640
para tirar a sus compañeros
debajo del autobús.

1199
00:57:41,640 --> 00:57:43,400
Como tú frente al
cámaras.

1200
00:57:45,560 --> 00:57:47,560
No he dicho ni una sola mentira.

1201
00:57:47,560 --> 00:57:48,760
¿Hubo falta de estructura?

1202
00:57:48,760 --> 00:57:50,720
¿Por qué no lo dijiste?
desde el principio?

1203
00:57:50,720 --> 00:57:53,520
Sólo lo dijiste cuando
Los Javis lo mencionaron.

1204
00:57:53,520 --> 00:57:56,160
¿Puedes leer este tercer
línea?
-Te encanta hablar para la cámara.

1205
00:57:56,160 --> 00:57:58,840
Cállate un momento.
¿Puedes leer esta tercera línea?

1206
00:57:58,840 --> 00:58:02,400
Estructura narrativa.
ahí lo tienes, le falta
estructura.

1207
00:58:02,400 --> 00:58:03,800
Los Javis lo dijeron.
-Vamos, niña.

1208
00:58:04,320 --> 00:58:05,360
Excelente.

1209
00:58:05,360 --> 00:58:07,600
Si estuvieras tan seguro,
¿Por qué no te detuviste?

1210
00:58:07,600 --> 00:58:09,120
y decir: "Esto va aquí"?

1211
00:58:09,120 --> 00:58:12,000
No actúes como si lo hubieras hecho
todo se resolvió,

1212
00:58:12,000 --> 00:58:15,480
porque todo lo que estás haciendo
Está repitiendo lo que los jueces
dijo.

1213
00:58:15,960 --> 00:58:18,480
no quiero involucrarme
porque no es mi grupo,

1214
00:58:18,480 --> 00:58:21,440
pero esto es incomodo
y completamente innecesario,

1215
00:58:21,440 --> 00:58:23,320
tal como estaba en la pista.

1216
00:58:23,320 --> 00:58:26,080
creo que deberíamos parar
centrándose en cosas específicas

1217
00:58:26,080 --> 00:58:29,800
y conflictos específicos y
hablar sobre el desafío.

1218
00:58:30,480 --> 00:58:31,800
Y la competencia.

1219
00:58:31,800 --> 00:58:35,880
Si, porque estas tirando
sombra en
entre sí y no va a ninguna parte.

1220
00:58:35,880 --> 00:58:38,840
Estoy cansado del hecho de que

1221
00:58:38,840 --> 00:58:41,360
porque no digo cosas
de cierta manera

1222
00:58:41,360 --> 00:58:44,160
o expresar mis sentimientos
de cierta manera,

1223
00:58:44,160 --> 00:58:47,960
todos ustedes piensan que soy una perra,

1224
00:58:47,960 --> 00:58:49,760
que soy muy intensa...

1225
00:58:49,760 --> 00:58:52,360
Crecer.
Es hora de llegar con el
programa.

1226
00:58:53,080 --> 00:58:55,120
Porque eso cuando tu
puede señalar con el dedo.

1227
00:58:55,120 --> 00:58:57,520
tu eres el indicado
Señalando con el dedo, Angelita.

1228
00:58:57,520 --> 00:58:59,040
Por supuesto que señalé
dedos hacia ti, niña,

1229
00:58:59,040 --> 00:59:01,920
porque me arrastraste
al maldito fondo.

1230
00:59:01,920 --> 00:59:03,200
Oh, ¿eso depende de mí?

1231
00:59:03,200 --> 00:59:05,280
¿No fue que tu personaje
fue muy una nota?

1232
00:59:05,280 --> 00:59:06,880
Una nota, mi trasero, perra.

1233
00:59:06,880 --> 00:59:09,280
tuviste tu momento
porque los Javis dijeron...

1234
00:59:09,280 --> 00:59:10,760
Por supuesto, me dieron un momento.

1235
00:59:10,760 --> 00:59:12,680
porque se dieron cuenta de que

1236
00:59:12,680 --> 00:59:15,320
no estabas incluyendo
yo en el boceto,

1237
00:59:15,320 --> 00:59:17,400
que nunca me dejas hablar

1238
00:59:17,400 --> 00:59:19,600
y que mi personaje no
tener

1239
00:59:19,600 --> 00:59:20,960
cualquier momento para ella misma.

1240
00:59:20,960 --> 00:59:23,920
Y ellos dijeron,
"Vamos a sacarla".

1241
00:59:23,920 --> 00:59:26,720
No lo aprovechaste
tampoco.
-¿Qué?

1242
00:59:26,720 --> 00:59:29,160
No lo aprovechaste.
-Eso es una tontería.

1243
00:59:29,160 --> 00:59:30,680
He terminado. No, no, no.

1244
00:59:30,680 --> 00:59:33,600
Eres lo suficientemente maduro
se te han caído las pelotas

1245
00:59:33,600 --> 00:59:36,360
y puedes empezar
reconociendo tus errores.

1246
00:59:37,040 --> 00:59:40,520
¿Bueno? si te equivocas
no es culpa de nadie más.

1247
00:59:40,520 --> 00:59:43,640
Cuando tuve un problema contigo,
Mariana, ¿qué pasó?
sucedió.

1248
00:59:43,640 --> 00:59:48,120
Ya hemos enterrado eso
hacha,
no menciones el tema ahora,

1249
00:59:48,120 --> 00:59:50,160
en primer lugar,
no tiene nada que ver con esto

1250
00:59:50,160 --> 00:59:52,840
y segundo, creo que
También es necesario tomar algunos

1251
00:59:52,840 --> 00:59:55,440
responsabilidad por nuestra propia
errores,

1252
00:59:55,440 --> 00:59:58,120
deja el orgullo a un lado y di:

1253
00:59:58,120 --> 01:00:01,120
"Oye, me equivoqué".

1254
01:00:01,360 --> 01:00:04,560
Cuando estás en un grupo,
si empezáis juntos,

1255
01:00:04,560 --> 01:00:07,400
terminan juntos,
hasta el final.

1256
01:00:07,400 --> 01:00:10,560
Es de muy mal gusto tirar
sombra a tus compañeros de equipo

1257
01:00:10,560 --> 01:00:13,040
cuando las cosas van mal.

1258
01:00:13,040 --> 01:00:14,720
Me voy.
-Innovador.

1259
01:00:14,720 --> 01:00:17,360
No, no "innovador",
siempre me quedo,

1260
01:00:17,360 --> 01:00:20,160
los demás se van
cuando discuten conmigo.

1261
01:00:20,160 --> 01:00:23,560
Pero hoy me voy.
-Te fuiste el otro día.

1262
01:00:23,560 --> 01:00:25,800
Simplemente fui allí.
Hoy me voy de verdad,

1263
01:00:25,800 --> 01:00:28,560
porque estoy harto de
qué está pasando aquí.

1264
01:00:28,560 --> 01:00:30,720
no quiero decir algo
Me arrepentiré más tarde.

1265
01:00:30,720 --> 01:00:33,360
Alguien debería
Dale un Oscar a esta mujer.

1266
01:00:33,680 --> 01:00:36,560
Es sorprendente como
ella puede robar el centro de atención

1267
01:00:36,560 --> 01:00:39,080
y cambiar el guión cada vez

1268
01:00:39,080 --> 01:00:41,640
para convertirse en la víctima
o al menos intentarlo.

1269
01:00:42,080 --> 01:00:44,800
Hablemos del desafío,
lo que dijeron los jueces

1270
01:00:44,800 --> 01:00:47,080
o lo que nos apetezca,
pero dejemos esto,

1271
01:00:47,080 --> 01:00:49,120
porque no va a ninguna parte.

1272
01:00:49,120 --> 01:00:51,960
creo que estoy en el fondo
esta noche, sinceramente.

1273
01:00:51,960 --> 01:00:55,560
creo que algunas semanas
son mejores que otros.

1274
01:00:55,560 --> 01:00:57,480
Y esta no fue mi semana,

1275
01:00:57,480 --> 01:01:01,360
No brillé tanto como
Me hubiera gustado y eso es
eso.

1276
01:01:01,360 --> 01:01:05,080
Creo que si estamos en el fondo,
es obra nuestra.

1277
01:01:05,520 --> 01:01:07,440
Y está bien
porque somos humanos

1278
01:01:07,440 --> 01:01:10,120
y no podemos ser buenos en
todo.

1279
01:01:10,120 --> 01:01:13,080
Pero tenemos que aceptar lo que
hacer.

1280
01:01:14,600 --> 01:01:17,320
Hay una cosa que veo
muy, muy claramente.

1281
01:01:17,320 --> 01:01:19,640
Y es que tu y
Le Cocó están en la cima

1282
01:01:19,640 --> 01:01:22,440
y eso, Le Cocó, creo
esta fue tu noche.

1283
01:01:22,440 --> 01:01:25,320
Sí, Le Cocó, por fin.
-Sin duda.

1284
01:01:25,680 --> 01:01:28,760
Es tu turno, niña.
-Eso espero, no quiero maldecir.
eso.

1285
01:01:28,760 --> 01:01:30,000
Eso espero.

1286
01:01:30,000 --> 01:01:32,560
Todavía estoy asombrado por
mis críticas

1287
01:01:32,560 --> 01:01:34,640
semana tras semana
y especialmente éste.

1288
01:01:35,160 --> 01:01:37,680
les estoy dando a los gays
lo que quieren.

1289
01:01:37,680 --> 01:01:40,240
Amo a los gays.

1290
01:01:40,880 --> 01:01:43,360
Estoy tan perdido
que va a pasar.

1291
01:01:44,200 --> 01:01:46,840
Sinceramente sólo lo sé con seguridad
que estás en la cima.

1292
01:01:46,840 --> 01:01:49,800
Así que creo que deberíamos
vuelve ahí afuera

1293
01:01:49,800 --> 01:01:52,560
para averiguarlo, ¿verdad?
-¡Todos están abajo!

1294
01:01:52,560 --> 01:01:54,040
¿Qué diablos está pasando aquí?

1295
01:01:54,880 --> 01:01:59,560
Mis queridos jueces, ¿están ordenando?
todas las actuaciones de esta noche

1296
01:01:59,560 --> 01:02:02,400
o necesitamos un reembolso
para algunos de ellos?

1297
01:02:03,920 --> 01:02:05,960
Empecemos con Vampirashian.

1298
01:02:06,680 --> 01:02:08,320
ella no lo hizo bien
en este desafío.

1299
01:02:08,320 --> 01:02:11,080
Y luego su mirada,
Después de lo que estamos acostumbrados a ver,

1300
01:02:11,080 --> 01:02:13,120
No me quedé impresionado por eso.

1301
01:02:13,800 --> 01:02:16,480
Hubo algunas cosas
me gustó mucho

1302
01:02:16,480 --> 01:02:18,120
y luego empezó a
desilusioname.

1303
01:02:18,720 --> 01:02:19,760
Mariana Estrellas.

1304
01:02:19,760 --> 01:02:22,400
Creo que hizo un excelente
trabajo,

1305
01:02:22,400 --> 01:02:24,920
porque ella estaba jugando
una chica borracha

1306
01:02:24,920 --> 01:02:28,320
pero cuando le dimos su opinión
ella corrió con eso,

1307
01:02:28,320 --> 01:02:31,280
vio un camino claro
y salió con todo,

1308
01:02:31,280 --> 01:02:33,120
algo que ella no es
acostumbrado a hacer.

1309
01:02:33,120 --> 01:02:36,640
Pero su mirada esta noche
es uno de los más débiles.

1310
01:02:36,640 --> 01:02:39,040
Pasemos a
Angelita la Perversa.

1311
01:02:39,600 --> 01:02:42,280
Ella sabe hacer las cosas muy
bueno,
pero precisamente por eso,

1312
01:02:42,280 --> 01:02:44,680
ella tiene que tomar
el toro por los cuernos,

1313
01:02:44,680 --> 01:02:46,480
Llega al desafío y di:

1314
01:02:46,480 --> 01:02:48,560
"Haces esto, haces esto
y haces eso "

1315
01:02:48,560 --> 01:02:50,920
en lugar de no decirnos
que no la dejaban hablar

1316
01:02:50,920 --> 01:02:52,800
o no la dejó hacer
estructura,

1317
01:02:52,800 --> 01:02:55,600
y dejando
todo el grupo se desmorona.

1318
01:02:55,600 --> 01:02:58,840
Y tengo la sensación de que hemos
estado esperando por algunas semanas

1319
01:02:58,840 --> 01:03:01,160
por algo
que ella no está haciendo.

1320
01:03:01,160 --> 01:03:02,960
Hablemos de Chloe Vittu.

1321
01:03:03,680 --> 01:03:06,920
Hay un interés en ser
más pulido, en mejorar.

1322
01:03:07,800 --> 01:03:11,080
Entiendo lo que está intentando
hacer.
-Ella nos está escuchando.

1323
01:03:11,080 --> 01:03:14,080
Sí, pero la estructura que
Se le ocurrió fue un desastre.

1324
01:03:14,080 --> 01:03:16,680
Tuvimos que intervenir
para que el boceto funcione.

1325
01:03:16,680 --> 01:03:20,680
Pero ella tiene algo muy
especial,
ella tiene un encanto innato,

1326
01:03:20,680 --> 01:03:24,920
ella tiene una muy especial
frescura y compromiso total.

1327
01:03:24,920 --> 01:03:27,400
Es hora de hablar de
La Niña Delantro.

1328
01:03:27,680 --> 01:03:30,560
La Niña me cautiva,
su carisma me cautiva,

1329
01:03:30,560 --> 01:03:31,960
su mirada me cautivó.

1330
01:03:31,960 --> 01:03:34,360
Y en el desafío,
Sentí que ella me escuchaba,

1331
01:03:34,360 --> 01:03:36,880
que ella estaba haciendo algo
diferente
de lo que ha hecho hasta ahora.

1332
01:03:37,120 --> 01:03:41,040
La vi evolucionar y
cómo intentó hacerlo bien.

1333
01:03:41,520 --> 01:03:43,160
La mirada fue muy detallada.

1334
01:03:43,160 --> 01:03:47,200
Es cierto que ella fue por
un trabajo muy complicado.

1335
01:03:47,200 --> 01:03:49,080
Corre el riesgo de cometer un gran error.
-Sí.

1336
01:03:49,080 --> 01:03:50,400
Y ese no fue el caso.

1337
01:03:50,400 --> 01:03:53,080
Ella hizo un gran trabajo,
ella se veía muy hermosa.

1338
01:03:53,080 --> 01:03:55,600
Ahora hablemos de
Megui Amarillo.

1339
01:03:56,400 --> 01:03:58,920
Vaya, su rápida improvisación.

1340
01:03:58,920 --> 01:04:02,080
su voluntad de trabajar...
Tenían mil ideas.

1341
01:04:02,560 --> 01:04:05,600
Y Megui me sorprende,
ella nunca rompió el carácter.

1342
01:04:05,600 --> 01:04:09,120
Y ella tiene algo
Eso te atrapa, ¿verdad?

1343
01:04:09,120 --> 01:04:11,360
Y ella es tremendamente
profesional.

1344
01:04:11,360 --> 01:04:14,320
Creo que viene del baile,
tal vez, ella...

1345
01:04:14,320 --> 01:04:15,400
Disciplina, ¿verdad?
-Disciplina.

1346
01:04:15,400 --> 01:04:19,640
La danza se trata de disciplina,
consistencia.

1347
01:04:19,640 --> 01:04:20,760
Y puedes decirlo.

1348
01:04:20,760 --> 01:04:22,400
Y ahora tenemos que hablar de
Le Cocó.

1349
01:04:22,400 --> 01:04:26,080
Mira, eso es todo.
Me desmayé, nos vemos luego.

1350
01:04:26,080 --> 01:04:29,160
Embalsameme, ya terminé.
-Totalmente, es su noche.

1351
01:04:29,160 --> 01:04:32,760
Ella brilló como nadie.
Ella está haciendo...

1352
01:04:32,760 --> 01:04:34,920
viendo el papel
aunque hasta el final.

1353
01:04:35,240 --> 01:04:37,600
Ella habló con claridad,

1354
01:04:37,600 --> 01:04:39,560
tenía buena relación
con la cámara,

1355
01:04:39,560 --> 01:04:41,640
ella se estaba divirtiendo muchísimo...
-¡Silencio!

1356
01:04:43,480 --> 01:04:45,000
¿Hemos tomado nuestra decisión?

1357
01:04:46,200 --> 01:04:48,720
Más o menos.
-Trae de vuelta a mis niñas.

1358
01:04:51,800 --> 01:04:53,240
Bienvenidas de nuevo, reinas.

1359
01:04:54,600 --> 01:04:58,160
Los jueces y yo tenemos
deliberado
y hemos tomado una decisión.

1360
01:05:00,600 --> 01:05:01,720
Megui Amarillo.

1361
01:05:04,440 --> 01:05:08,360
Esta noche estuviste
un excelente pasante.

1362
01:05:09,960 --> 01:05:11,840
Lo que no sé, Pilar dos,

1363
01:05:11,840 --> 01:05:14,200
es si la Pilar original
me gusta,

1364
01:05:14,200 --> 01:05:16,440
o si ella está preocupada de que estés
viniendo por su trabajo.

1365
01:05:17,040 --> 01:05:19,280
Creo que a ella le gusta.
-Me gusta, me gusta.

1366
01:05:19,840 --> 01:05:20,720
Le Cocó.

1367
01:05:21,880 --> 01:05:24,640
No importa lo que vendas,
tomamos dos.

1368
01:05:26,440 --> 01:05:30,720
Felicitaciones, ustedes dos
los ganadores del Maxi
Desafío.

1369
01:05:31,000 --> 01:05:34,160
Pilar dos, ¡ganamos!
-¡Asombroso!

1370
01:05:34,160 --> 01:05:37,800
Y como te pudimos decir
les gusta disfrutar,

1371
01:05:37,800 --> 01:05:41,440
lelo esta regalando a cada uno de ustedes

1372
01:05:41,440 --> 01:05:44,440
una selección de sus
mejores juguetes sexuales

1373
01:05:44,440 --> 01:05:48,000
valorado en 1.000 euros.
-Ay, niña.

1374
01:05:48,000 --> 01:05:50,680
vamos a tener
muy divertida chica.

1375
01:05:50,680 --> 01:05:52,120
Podemos jugar juntos.

1376
01:05:52,400 --> 01:05:53,720
Juguetes, niña.

1377
01:05:56,640 --> 01:06:01,680
uno de ustedes
brilló en su actuación

1378
01:06:01,680 --> 01:06:04,480
y somos su audiencia.

1379
01:06:05,320 --> 01:06:08,640
Le Cocó, condragaciones,

1380
01:06:08,640 --> 01:06:11,400
eres el ganador
del episodio de esta noche.

1381
01:06:11,400 --> 01:06:12,600
¡Hurra!

1382
01:06:12,920 --> 01:06:17,600
Y ganas 2.500 euros.
-¡Viejo!

1383
01:06:19,080 --> 01:06:21,080
Dios mío, finalmente.

1384
01:06:22,560 --> 01:06:24,160
Ya era hora, de verdad.

1385
01:06:24,520 --> 01:06:26,200
Espera, no 2.500...

1386
01:06:26,200 --> 01:06:30,600
Porque me debes 45.99

1387
01:06:30,600 --> 01:06:32,800
por la tarta del otro día.

1388
01:06:33,600 --> 01:06:35,120
Lo siento, Suprema, amor.

1389
01:06:35,800 --> 01:06:37,920
te amo mucho
y te admiro, lo sabes,

1390
01:06:37,920 --> 01:06:41,200
No voy a pagar 45 dólares.
Necesito el dinero más que tú
chica.

1391
01:06:41,200 --> 01:06:42,240
Lo siento.

1392
01:06:42,240 --> 01:06:45,160
Puedes ir a la parte de atrás del
escenario.
-Muchas gracias.

1393
01:06:45,840 --> 01:06:48,720
Vamos, Pilar dos.
-¡Viva el absurdo!

1394
01:06:48,720 --> 01:06:50,160
¡Así es!
-Eres absurdo.

1395
01:06:50,160 --> 01:06:51,800
No me hables así,
¿vale?

1396
01:06:51,800 --> 01:06:55,240
Mira, Pilar dos,
Estoy cansado de regañarte.

1397
01:06:55,240 --> 01:06:57,280
No vine aquí para eso.
-Mariana Estrellas.

1398
01:06:59,760 --> 01:07:01,760
Aunque no lo estemos
comprando tu look esta noche,

1399
01:07:01,760 --> 01:07:04,840
Tu comercial te salvó.
Estás a salvo.

1400
01:07:04,840 --> 01:07:07,400
Puedes ir a la parte de atrás del
escenario.
-Muchas gracias.

1401
01:07:10,640 --> 01:07:11,640
Vampirashiano.

1402
01:07:13,720 --> 01:07:16,640
Desafortunadamente esta noche
Te perdimos un poquito.

1403
01:07:16,640 --> 01:07:19,280
Y no lo somos
acostumbrado a eso contigo.

1404
01:07:20,480 --> 01:07:23,440
Lo siento, querida,
pero estás listo para la eliminación.

1405
01:07:25,000 --> 01:07:26,160
Angelita la Perversa.

1406
01:07:27,920 --> 01:07:30,400
En tu anuncio,
nos sentimos un poco...

1407
01:07:31,040 --> 01:07:32,840
Perdido, como Ataulfa.

1408
01:07:34,240 --> 01:07:35,280
La Niña Delantro.

1409
01:07:36,320 --> 01:07:39,200
Vemos el fuego en ti, incluso
aunque
a veces no te entendemos.

1410
01:07:40,840 --> 01:07:41,760
Cloe Vittu.

1411
01:07:42,840 --> 01:07:45,680
Esa chica hortera que llevas dentro
quiere ser una estrella

1412
01:07:45,680 --> 01:07:47,560
y ella tiene un montón de
energía para lograrlo.

1413
01:07:48,480 --> 01:07:51,040
pero tienes que aprender
para controlar tu propio ritmo.

1414
01:07:54,120 --> 01:07:55,040
Estás a salvo.

1415
01:07:55,880 --> 01:07:57,720
Puedes unirte a las otras chicas.

1416
01:08:00,080 --> 01:08:01,280
Angelita la Perversa.

1417
01:08:02,320 --> 01:08:05,320
Lo siento, querida,
pero estás listo para la eliminación.

1418
01:08:07,480 --> 01:08:09,720
La Niña Delantro,
estás a salvo.

1419
01:08:10,600 --> 01:08:12,680
Pero recuerda,
la reina afortunada

1420
01:08:12,680 --> 01:08:14,720
puede entrar en juego esta noche
en cualquier momento.

1421
01:08:15,440 --> 01:08:18,200
Puedes unirte a las otras chicas,
por ahora.

1422
01:08:18,200 --> 01:08:19,200
Gracias.

1423
01:08:23,840 --> 01:08:25,200
No tengo que sincronizar los labios

1424
01:08:25,200 --> 01:08:28,040
contra el asesino del lip sync
de la temporada,

1425
01:08:28,040 --> 01:08:30,560
así que estoy un poco más relajado.

1426
01:08:31,560 --> 01:08:33,240
Ante mí hay dos reinas.

1427
01:08:37,920 --> 01:08:40,240
Si uno de ustedes tiene la suerte
reina,

1428
01:08:40,240 --> 01:08:43,840
recuerda que tienes
diez segundos para usarla

1429
01:08:43,840 --> 01:08:46,400
y cambiar de lugar
con La Niña Delantro.

1430
01:08:46,960 --> 01:08:48,640
Niña, presta mucha atención.

1431
01:08:49,600 --> 01:08:53,280
Diez segundos...
estoy tan cansado

1432
01:08:53,280 --> 01:08:55,160
no quiero estar en
los tres últimos ya.

1433
01:08:55,160 --> 01:08:58,480
Reinas, actuaréis.
"Puedes contarme"

1434
01:08:58,480 --> 01:08:59,640
Por María Escarmiento.

1435
01:09:00,880 --> 01:09:03,760
Esta es tu última oportunidad de
impresionarnos

1436
01:09:05,600 --> 01:09:07,560
y salvaos de
eliminación.

1437
01:09:11,760 --> 01:09:13,760
tengo que sincronizar los labios
gracias a mi grupo

1438
01:09:13,760 --> 01:09:17,040
pero tengo que hacerlo
contra Vampi.

1439
01:09:17,680 --> 01:09:19,640
ha llegado el momento
para que sincronices los labios...

1440
01:09:22,760 --> 01:09:25,080
...¡por tu vida!

1441
01:09:28,240 --> 01:09:31,840
Las cosas iban muy bien.
Estuve en la cima durante tres
episodios,

1442
01:09:31,840 --> 01:09:34,360
entonces esto tenia que pasar
eventualmente.

1443
01:09:34,360 --> 01:09:37,280
Está bien, voy a traer
todo
Tengo que hacer esta sincronización de labios.

1444
01:09:38,120 --> 01:09:42,400
Buena suerte,
y no lo arruines.

1445
01:09:48,400 --> 01:09:49,720
¡Oh!

1446
01:10:01,680 --> 01:10:04,760
Vampirashiano, fuiste tú
quien consiguió la Reina Afortunada.

1447
01:10:04,760 --> 01:10:06,440
Fui yo.
-Fuiste tú.

1448
01:10:07,040 --> 01:10:08,920
¿Por qué decidiste
para usarla hoy,

1449
01:10:08,920 --> 01:10:10,920
¿Para tu primera sincronización de labios?
¿No confías en ti mismo?

1450
01:10:11,600 --> 01:10:12,840
confío en mí mismo,

1451
01:10:12,840 --> 01:10:17,120
pero no creo que haya podido
para brillar esta semana

1452
01:10:17,760 --> 01:10:21,320
y no queria a sashay
por un pequeño tropiezo.

1453
01:10:24,920 --> 01:10:28,000
La suerte te dio este poder.
y esto significa

1454
01:10:28,000 --> 01:10:31,560
que La Niña Delantro
tienes que ocupar tu lugar.

1455
01:10:32,360 --> 01:10:35,400
Entonces reinas
por favor cambia de lugar.

1456
01:10:41,480 --> 01:10:43,280
Vampi hizo lo que tenía que hacer,

1457
01:10:43,280 --> 01:10:45,320
y voy a hacer
lo que tengo que hacer.

1458
01:10:45,320 --> 01:10:49,160
Esta sincronización de labios estaba destinada
Para mí contra Angelita.

1459
01:10:49,160 --> 01:10:51,520
Así que gracias amiga.

1460
01:10:51,920 --> 01:10:53,720
Ante mí hay dos reinas.

1461
01:10:57,720 --> 01:11:00,760
Esta es tu última oportunidad
para impresionarnos

1462
01:11:02,360 --> 01:11:04,080
y sálvate
de la eliminación.

1463
01:11:08,560 --> 01:11:10,520
ha llegado el momento
para que sincronices los labios...

1464
01:11:11,880 --> 01:11:14,120
...¡por tu vida!

1465
01:11:17,720 --> 01:11:21,320
Entra la Niña Delantro.
El destino está aquí

1466
01:11:21,320 --> 01:11:23,720
escribiendo nuestros caminos,
veamos qué pasa.

1467
01:11:24,480 --> 01:11:27,960
Buena suerte,
y no lo arruines.

1468
01:11:34,520 --> 01:11:37,600
♪ Un café con sal. ♪

1469
01:11:40,480 --> 01:11:44,040
♪ Ganas de llorar. ♪

1470
01:11:45,680 --> 01:11:49,520
♪ Mi mundo empezando a temblar,
presento que se acerca el
final. ♪

1471
01:11:51,480 --> 01:11:54,720
♪ Y solo quedarán ♪

1472
01:11:55,200 --> 01:11:57,200
♪ los buenos momentos de ayer.
♪

1473
01:11:57,480 --> 01:12:00,600
♪ Que fueron de los dos ♪

1474
01:12:01,200 --> 01:12:04,520
♪ y hoy solo quiero creer ♪

1475
01:12:05,320 --> 01:12:09,920
♪ que recordarás
las tardes de invierno por
Madrid. ♪

1476
01:12:09,920 --> 01:12:11,520
I'm so excited.

1477
01:12:11,760 --> 01:12:15,080
I'm leaning on what I know,
which is to do comedy

1478
01:12:15,080 --> 01:12:17,320
and say: "You're gonna do
a little spin?

1479
01:12:17,320 --> 01:12:18,520
I can do those too."

1480
01:12:19,280 --> 01:12:22,120
♪ Al verte esperando en mi
portal, ♪

1481
01:12:22,120 --> 01:12:24,920
♪ sentado en el suelo sin
pensar ♪

1482
01:12:25,200 --> 01:12:28,680
♪ que puedes contar conmigo. ♪

1483
01:12:30,040 --> 01:12:33,360
♪ Nunca hubo maldad. ♪

1484
01:12:35,040 --> 01:12:37,200
I'm having a great time

1485
01:12:37,200 --> 01:12:40,440
and I know perfectly well that
I don't have to rely

1486
01:12:40,440 --> 01:12:43,000
on being pretty and dancing
against Angelita

1487
01:12:43,000 --> 01:12:45,560
I just have to be funny,

1488
01:12:45,560 --> 01:12:46,840
and that's what I'm doing.

1489
01:12:46,840 --> 01:12:49,920
♪ Y solo quedarán ♪

1490
01:12:50,560 --> 01:12:52,360
♪ los buenos momentos de ayer.
♪

1491
01:12:52,360 --> 01:12:53,600
Come on, Niña!

1492
01:12:53,600 --> 01:12:55,960
♪ Que fueron de los dos ♪

1493
01:12:56,560 --> 01:12:58,560
♪ y hoy solo quiero creer. ♪

1494
01:13:07,000 --> 01:13:09,720
Oh shit, she's gonna break the
light,
she'll break it.

1495
01:13:11,480 --> 01:13:13,240
Let's go!

1496
01:13:14,120 --> 01:13:18,600
♪ Que recordarás
las tardes de invierno por
Madrid, ♪

1497
01:13:19,040 --> 01:13:21,560
♪ las noches enteras sin
dormir. ♪

1498
01:13:22,000 --> 01:13:24,880
♪ La vida pasaba y yo sentía ♪

1499
01:13:24,880 --> 01:13:27,600
♪ que me iba a morir de amor, ♪

1500
01:13:28,000 --> 01:13:30,600
♪ al verte esperando en mi
portal, ♪

1501
01:13:30,960 --> 01:13:33,680
♪ sentado en el suelo sin
pensar ♪

1502
01:13:33,920 --> 01:13:36,840
♪ que puedes contar conmigo. ♪

1503
01:13:36,840 --> 01:13:38,360
¡Increíble, niña!

1504
01:13:40,200 --> 01:13:41,600
¡Bravo!

1505
01:13:51,240 --> 01:13:53,320
Mis reinas,
felicitaciones a ambos.

1506
01:13:54,400 --> 01:13:56,920
Veré qué tienen que hacer los jueces.
decir,
y tomaré mi decisión.

1507
01:14:08,040 --> 01:14:08,960
La Niña Delantro.

1508
01:14:10,080 --> 01:14:11,160
Shantay, quédate.

1509
01:14:16,560 --> 01:14:17,720
Muchas gracias.

1510
01:14:18,600 --> 01:14:19,600
Gracias.

1511
01:14:22,320 --> 01:14:23,320
Lo siento, niña.

1512
01:14:25,080 --> 01:14:26,360
Angelita la Perversa.

1513
01:14:30,920 --> 01:14:34,120
gracias por traer
arrastra la historia a este programa,

1514
01:14:36,160 --> 01:14:38,640
por recordarnos
de donde venimos

1515
01:14:40,080 --> 01:14:42,120
y por estar presente.

1516
01:14:42,120 --> 01:14:46,640
Lo siento Angelita.
pero por ahora, Sashay lejos.

1517
01:14:47,920 --> 01:14:48,960
gracias por todo

1518
01:14:48,960 --> 01:14:52,600
me has dado
durante esta experiencia.

1519
01:14:52,600 --> 01:14:54,560
Eres un maravilloso panel de
jueces.

1520
01:14:55,280 --> 01:14:57,760
Y no sólo los jueces,
todos ustedes son un equipo increíble,

1521
01:14:57,760 --> 01:15:00,680
siempre te llevaré en mi
corazón.

1522
01:15:00,680 --> 01:15:02,440
Gracias y hasta pronto.
Te amo.

1523
01:15:03,160 --> 01:15:04,040
Adiós.

1524
01:15:16,760 --> 01:15:18,600
Realmente me vi en el
final,

1525
01:15:18,600 --> 01:15:20,440
lo que no imaginaba
iba a casa

1526
01:15:20,440 --> 01:15:22,080
por culpa de otros,
pero ¿qué puedes hacer?

1527
01:15:22,760 --> 01:15:23,800
Otra experiencia.

1528
01:15:24,640 --> 01:15:27,520
Mi tiempo en la competencia
ha sido maravilloso,

1529
01:15:27,520 --> 01:15:31,000
He reído, llorado,
Me divertí, trabajé duro.

1530
01:15:31,000 --> 01:15:32,960
y me siento muy feliz

1531
01:15:32,960 --> 01:15:35,240
con todo lo que he sido
capaz de contribuir al espectáculo.

1532
01:15:35,240 --> 01:15:37,760
Has visto una sencilla
Angelita la Perversa,

1533
01:15:37,760 --> 01:15:39,240
el más real de todos.

1534
01:15:39,240 --> 01:15:42,840
Soy muy fiel a mis principios.
y amo quien soy.

1535
01:15:47,640 --> 01:15:50,880
Este no es el final
solo un pequeño descanso,

1536
01:15:50,880 --> 01:15:54,400
así que vigílame,
todavía hay mucho más por ver.

1537
01:16:00,000 --> 01:16:01,680
¿A quién le importa lo que hago?

1538
01:16:02,800 --> 01:16:04,280
¿A quién le importa lo que digo?

1539
01:16:05,240 --> 01:16:06,880
así es como soy
y así me quedaré.

1540
01:16:07,760 --> 01:16:10,240
¡Y nunca cambiaré!

1541
01:16:10,240 --> 01:16:13,120
¡Que suene la música!

1542
01:16:35,200 --> 01:16:38,400
Se me cayó esto.

1543
01:16:38,400 --> 01:16:40,280
Pilar dos, por amor de Dios,
deja de tonterías!

1544
01:16:40,280 --> 01:16:41,840
Estoy tan avergonzado.

1545
01:16:42,200 --> 01:16:43,880
Espero que no hayas entendido eso
película!

1546
01:16:46,320 --> 01:16:48,600
La próxima semana en
Drag Race España...

1547
01:16:48,600 --> 01:16:50,480
Prepara tus mejores outfits

1548
01:16:50,480 --> 01:16:52,280
porque vamos a una gala,

1549
01:16:52,280 --> 01:16:54,280
para los Premios Marichocho.

1550
01:16:54,640 --> 01:16:57,880
tendrás que prepararte
tu mejor discurso de aceptación

1551
01:16:57,880 --> 01:17:01,640
para asar a las otras chicas.

1552
01:17:02,040 --> 01:17:04,320
Incluidas las reinas eliminadas.

1553
01:17:05,240 --> 01:17:06,960
El eje del mal
mejor prepárate.

1554
01:17:09,720 --> 01:17:11,280
¡No vayas ahí, niña!

1555
01:17:15,520 --> 01:17:19,400
Esa fue una gran muestra de
talento, control y poder.

1556
01:17:19,400 --> 01:17:21,720
Ese era un nivel profesional.
rendimiento.

1557
01:17:21,720 --> 01:17:25,560
creo que lo hiciste muy bien
porque podrías reírte de
tú mismo,

1558
01:17:25,560 --> 01:17:29,120
pero eso no es lo que
estamos buscando en un asado.

1559
01:17:29,120 --> 01:17:32,480
Creo que este desafío
carecía de sustancia.

1560
01:17:32,480 --> 01:17:33,800
Hoy fue un desastre.

1561
01:17:33,800 --> 01:17:36,160
creo que me voy a levantar
y salir.